ಬಸಿರು

ತಮಿಳು -ಪೂಮಣಿ

Â

 MqÀ¯ÉƼÀVAzÀ PÀ®PÉzÀÝ ªÁAwAiÀÄ C¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉƼÀî®Ä ¥ÀæÀAiÀÄwß¹zÀAvÉ®è vÀ¯É wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÁѬÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸À®, £À£Àß ¹ÃgÉAiÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ CzÀÄ«ÄqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.

zÀƼÀÄ vÀÄA©zÀ gÀ¸ÉÛ, ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ©¹®Ä, £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß gÁmÉÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÄvÀÄÛwÛvÀÄÛ. PÀAUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀªÀÅ. DAiÀiÁ¸À ªÉÄÊAiÉÄ®èè DªÀj¹PÉÆArvÀÄ. PÀAUÀ¼À vÉêÁA±À DjºÉÆìÄvÀÄ. ºÀ¹ªÁzÀAvÉ C¤¹ GtÚ®Ä dÄUÀÄ¥ÉìAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÀ°è vÀ¯É¬ÄlÄÖ ªÀÄ®V ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPɤ¹vÀÄ.

gÀ¸ÉÛ K£ÀÄ GUÀļÀzÉ EgÀĪÀ eÁUÀªÁVgÀ°®è. ¨ÁAiÀÄ°è EµÉÆÖAzÀÄ ¤ÃgÀÆgÀĪÀÅzÀPÉÌ  £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ ¥Á¥À ªÀiÁr¢Ýä?

 CªÀé »AzÉ wgÀÄV £ÉÆÃqÀzÉ £À£Àß ªÀÄÄAzÉAiÉÄ £ÀqÉzÀĺÉÆÃzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ®Ä £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪɤ¹vÀÄ.

£É£Éß »ÃVgÀ°®è. Erà zÉúÀ PÀnÖ ºÁQzÀAvÉ ªÀÄAPÁVzÉÝ. ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ »ÃUÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ¸À® vÀqÀªÁV ºÉÆgÀUÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F ¸À®ªÀÇ ºÁUÉ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÀÆ £À£ÀߣÀß F ¹ÜwUÉ vÀ®Ä¦¹vÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ £Á£ÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ eÁUÀ¢AzÀ ªÉÄïÉPÉÌ vÀ¯É JvÀÛ°PÁÌUÀ°®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ vÀ¯ÉPɼÀUÁzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. M¼ÀV¤AzÀ UÀļÀÄ UÀļÀÄ ¸ÀzÀÄÝ PÉý §AvÀÄ, ¨ÁAiÀÄ°è eÉÆ®Äè vÀÄA©PÉÆArvÀÄ. M¼ÀVAzÀ ºÉÆgÀUÉ QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §AzÀAvÉ C¤ß¹ GUÀļÀ¨ÉÃPɤ¹vÀÄ.

CªÀé CqÀÄUÉ ªÀģɬÄAzÀ Nr §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÄR ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄVvÀÄÛ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ CªÀ½UÉ UÀ°©°AiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ £À£ÀߣÀß »rzÀÄ ºÉÆqÉAiÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

PÀ¸À§jUÉAiÀÄ »A¢¤AzÀ £À£Àß ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É®è ¨Áj¹zÀ¼ÀÄ. £À£Àß ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É §gÉ ªÀÄÆqÀĪÀªÀgÉUÀÆ ºÀÄZÀÄÑ »rzÀAvÉ ZÀaÑzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ ZÀgÀÀArUÉ §VÎ ªÁAw ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯É EzÉÝ. KlÄ ºÉPÀÌwÛ£À ªÉÄÃ®Æ ©vÀÄÛ. £À£Àß PÀÆzÀ®Ä »rzÀÄ MzÀݼÀÄ. C¼ÀÄvÀÛ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÊAiÀÄݼÀÄ. CªÀ¼À zÀ¤ ªÀÄ£É ºÉÆgÀUÉ PÉý¸ÀÀ¢zÀÝgÀÆ vÀÄA§ MgÀmÁVvÀÄÛ, PÀÆægÀªÁVvÀÄÛ. CªÀ¼À zÀ¤ «ÄÃgÀĪÀAUÉ £Á£ÉãÀÄ C¼À°®è. £Á£À¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆArzÀÝgÀÆ ©PÀ̽PÉ §AzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÁAw ªÀiÁrPÉÆAqÉ. 

£Á£ÀÄ zÉÆqÀتÀ¼ÁV £Á®ÄÌ ªÀµÀð PÀ¼É¢zÀÝgÀÆ CªÀé AiÀiÁªÀvÀÆÛ F jÃw £ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀ°®è. FUÀ CªÀ¼À PÀAUÀ¼ÀÄ zÀ¥ÀàVzÀÄÝ ªÉÄïÉzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. EµÀÄÖ ¢£À CªÀ¼À PÉÆÃ¥À J°èUÉ ºÉÆÃVvÀÄÛ?

CPÀÌAiÀÄå E°è E¢ÝzÀÝgÀÆ CªÀé£À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ J¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀݼÉAzÀÄ ºÉüÉÆÃzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À. CªÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀÄ vÀgÉÆÃPÉ ºÉÆÃVzÀݼÀÄ. CPÀÌAiÀÄå §AzÁUÀ, CªÀé PÀÆqÀ ªÀÄƯÉð PÀÆvÀÄ C¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ. 

DUÀ C¥ÀàAiÀÄå ªÀÄ£ÉðgÀ°®è. C¥ÀàAiÀÄå E¢ÝzÀÝgÉ ¨ÉÃgÉ£É £ÀrÃwvÀÄÛ.  E½ ©zÀÝ «ÄøÉ, EjêÀAxÀ PÀAUÀ¼ÀÄ... ºËzÀÄ, C¥ÀàAiÀÄå  MzÀÄÝ ¸Á¬Ä¹ ©qÀÄwÛzÀÝ. EªÀwÛ£ÀªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ C¥ÀàAiÀÄå¤UÉ ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄÄR PÉÆlÄÖ £ÉÆÃr®è. ªÀÄ£Éð UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EgÀ°®è. ºÁUÀAvÀ¯É C¥ÀàAiÀÄå CPÀÌvÀAUÉÃgÁzÀ £À«Ää§âgÀ£Àß `¯ÉÆ’ CAvÀ¯É ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀAUÉ PÀjÃwzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ C¥ÀàAiÀÄå¤UÉ vÀ¯É vÀVι GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄwۢݫ. CªÉ®è ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.

CPÀÌAiÀÄå vÀ£Àß PÀƹ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ¢ªÀ¸ÀªÀÇ C¥ÀàAiÀÄå CªÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉaÑUÉ ªÀiÁvÁqÀ°®è.

``ªÀÄĤ¹PÉÆAqÀÄ §AzÉÆ K£ÉÆÃ?’’ CªÀgÀÄ CµÉÖ PÉýzÀÄÝ. CPÀÌ `ZÉÊ£ÀÄ’ E®è CAxÀzÉà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ vÉÆzÀ°zÀ¼ÀÄ.

``Nºï, ºÁUÁ? £ÀªÀÄä ªÀÄ£É UÀAf PÀÄqÀPÉÆAqÀÄ E¯Éè EgÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÁUÀ ZÉÊ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÉÆÃPÉ ¸ÁzsÀå£ÉÆà DUÀ CªÀgÀÀ ªÀÄ£ÉUÉ vÀUÉÆAqÀÄ ªÉÇÃUÀÄ.‘’

£Á¯ÉÌöÊzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. ªÀÄvÉÛ C¥ÀàAiÀÄå DUÀ°Ã CªÀé¼ÁUÀ°Ã K£ÀÆ ªÀiÁvÁqÀ°®è.

£À£Àß CzÀȵÀÖ K£ÀAzÀgÉ D ºÉÆwÛ£À°è C¥ÀàAiÀÄå ªÀÄ£Éð EgÀ°®è. C¥ÀàAiÀÄå ªÀÄ£ÉUÉ §gÉÆà ªÉÆzÀ¯É JzÉÝüÀÄ CAvÀ CªÀé £À£ÀUÉ ºÉýzÀݼÀÄ. vÀ¯É ¨Áa dqÉ ºÁQzÀ CªÀé DªÉÄïÉÀ £À£ÀUÉ ªÀÄÄR vÉƼÀPÉƼÉÆîÃPÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. vÁ£ÀÆ ªÀÄÄR vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ §lÖ®Ä vÀÄA§ ºÀ¼À¸À®Ä UÀAf PÉÆlÖ¼ÀÄ. ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃV ªÀÄ®PÉƼÉÆîÃPÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

C¥ÀàAiÀÄå UÀzÉݬÄAzÀ §AzÀÀÄ, Hl ªÀiÁr, ªÀÄvÉÛ CªÀ¸ÀgÀzÀ°è ºÉÆgÀlÀÄ ¤AvÀ. CªÀé JA¢£ÀAvÉ C¥ÀàAiÀÄå£À£ÀÄß PÉýzÀ¼ÀÄ, ``J°è ºÉÆÃVzÉÝ? ªÀÄvÉÛ AiÀiÁªÁUÀ ¤Ã£ÀÄ »AzÀPÉÌ §gÉÆÃzÀÄ?’’ £ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ©Ã¢UÉ ºÉÆÃV ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjAzÀ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä F¸ÉÆÌAqÀÄ, »AzÀÄgÀÄV §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß J©â¹zÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ ªÉÄnÖ®Ä E½zÀÄ §gÉÆêÀgÉUÀÆ CPÀÌAiÀÄå £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ¥Àæ±ÉßãÀÆ PÉüÀ°®è.

``ªÀÄ£É ªÉÄïÉÆAzÀÄ PÀtÂÚnÖgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ¼À£Àß ªÀzÀPÀÆjUÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¨ÉÃUÀ §AzÀÄ ©qÀÄwÛä. CªÀ¼ÀÄ ªÉÇÃV vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃqÀ¢gÉÆ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÁݼÉ. ºÀÄZÀÄÑ ºÀÄqÀÄV. £Á¤zÀ£Àß AiÀiÁjUÀAvÀ ºÉüÀ°? CªÀ¼À C¥Àà¤UÉ K£ÁzÀgÀÆ F «ZÁgÀ UÉÆvÁÛzÀgÉ CªÀ¼À£Àß ªÀÄ£É ZÁªÀtÂUÉ £ÉÃvÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ£É. FUÀ ºÉÆÃzÀgÉ £Án OµÀ¢ü PÉÆqÉÆà D ºÉAUÀ¸ÀÄ EgÀÄvÁÛ¼ÉÆà E®èªÉÇ, £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ UÉÆwÛ®è.’’ 

 CªÀé ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É £ÀqÉzÀ¼ÀÄ. CPÀÌAiÀÄå MAzÀÄ ªÀiÁvÀÆ DqÀ°®è. CªÀ¼À PÀAPÀļÀ°èzÀÝ PÀƸÀÄ £ÉVÃwvÀÄÛ.

 £Á«§âgÀÆ HgÀ PÀqÀ¹UÉ vÀ®Ä¥ÉÆêÀgÉUÀÆ CªÀé vÀÄn ©ZÀÑ°®è. £ÁªÀÅ ºÀ½î zÁlÄwÛzÀÝ ºÁUÉ UÉÆtVzÀ¼ÀÄ.

©¹®Ä GjÃwvÀÄÛ. ºÀgÀlĪÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¸ÀzÀÄÝ ºÀ½î¬ÄAzÀ C¸ÀàµÀÖªÁV PÉüÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ ªÀÄ£É ºÀwÛgÀ M§â ºÉtÄÚ vÀ£Àß PÀAPÀļÀ°è PÀƸÀ£Àß JwÛPÉÆAqÀÄ ¤AwzÀݼÀÄ. CzÀÄ CªÀ¼À vÀAV EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÆqÀ®Ä ¢QÌVgÉÆà PÉgÉ ºÀvÀÛgÀ PÀ§Äâ CgÉAiÉÆà ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É zÉÆqÀØzÁV DPÁ±À vÀÄA¨ÉƪÀAUÉ ºÉÆUÉ GUÀļÀÄwÛvÀÄÛ. vÀÄA§ zÀÆgÀ¢AzÀ¯É CzÀgÀ PÀlĪÁ¸À£É £ÀªÀÄä ªÀÄÆVUÉ §rÃwvÀÄÛ.

vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ¹ÃgÉ ¸ÉgÀUÀ£Àß ºÉÆzÀÝ CUÀ¸ÀgÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ JzÀÄj¤AzÀ §AzÀÄ CªÀé£À£Àß ªÀiÁvÁr¹zÀ¼ÀÄ, ``F GjAiÉÆà ©¹®°è J°èUÀªÀÄä ºÉÆÃUÀÄwÛ¢ÝAiÀÄ?’’

CªÀé CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃPÀÆ ¤®è°®è. DzÀgÀÆ ºÉýzÀ¼ÀÄ, ``«±ÉõÀ K¤®è PÀtPÀÌ. ªÀzÀPÀÆj£À°è ¸Àé®à UÀAfÃUÉ ¨ÉüÉPÁ¼ÀÄ ¹UÀÄvÉÛãÉÆà CAvÀ ºÉÆÃUÀÄwÛ¢Ýë. CªÀ¼ÀÆ £À£Àß eÉÆvÉ §vÁÛªÀ¼É. ¤Ã£ÉãÀÆ aAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ. ¤£Àß UÀAf ªÀÄqÀPÉ ¸ÁUÀgÀzÀ ºÁAUÀ CzÉ!.’’

CªÀé£ÀÀ£ÀÄß zÁn ºÉÆÃzÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ PɼÀzÀ¤AiÀÄ°è ºÉýzÀ¼ÀÄ, ``CªÀ¼ÉãÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrzÁ. £ÀªÀÄä UÀAf ªÀÄqÀPÉ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄvÀÛzÀAvÉ!’’

CªÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ºÉeÉÓ ªÀÄÄA¢lÄÖ, »AzÀPÉÌ £ÀªÀÄä£Éß wgÀÄV £ÉÆÃr ªÀÄvÉÛ  £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. £À£Àß £Á®UÉ  zÀæªÀ MtVºÉÆÃVvÀÄÛ,  ¤ÃgÀrPÉ CwAiÀiÁV ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃqÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀé »AzÀPÉÌ wgÀÄV £ÉÆÃqÀzÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÀrÃwzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀé£À£Àß ªÀiÁvÀæ PÀgÉzÀÄ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ.

¸Àr® ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß ©aÑ ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß ¸ÉÆAlzÀ ¸ÀÄvÀÛ GlÄÖPÉÆAqÀ CªÀé ªÀÄÄR UÀAnQÌPÉÆAqÀÄ ºÀ¼ÀîzÀ°è £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ.  

``K£Éà ºÀÄqÀÄV, ¤zsÁ£ÀªÁV PÁ®Ä ºÁPÀÄwÛ¢ÝAiÀÄ®è, AiÀiÁPÉ? ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ §gÉÆÃPÉ ¤£ÀUÉãÀÄ zsÁr? ¤£ÀUÉãÀÄ PÁ®gÁ §rÃvÉãÉ?

DUÀ®Æ £À£ÀUÉ ¤ÃgÀrPÉAiÀiÁV ¯ÉÆÃ¼É ¸ÀÄwÛPÉÆArvÀÄÛ.

CªÀé ºÀwÛgÀzÀ¯Éè EzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄ£ÀzÀ°è ¸ÀĽzÀÄ ºÉÆÃzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀªÀÇ CªÀÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É PÁt°®è. £Á£ÀÄ CªÀé£À ºÀvÀÛgÀ K£ÀÆ ºÉýPÉƼÀî°®è.

``ªÀiÁ£ÀUÉlÖªÀ¼É, ºÉüÉÃ. AiÀiÁgÉà CªÀ£ÀÄ?’’

£Á£ÀÄ vÀÄn ©ZÀÑ°®è.

CªÀé vÀ£Àß vÀÄn PÀaÑzÀ¼ÀÄ. J¯É CrPÉ wAzÀ CªÀ¼À vÀÄnUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀAUÉÉ ©VzÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. CªÀé £À£ÀߣÉß PÉPÀÌj¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.

``ºÉüÉÃ, AiÀiÁgÉà ªÀiÁrzÀÄÝ. ºÁ¼ÁzÀªÀ¼É.’’

``¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉðgÉÆãÀÄ.’’

``¨ÉÃgÉ ªÀÇj£ÀªÀ£ÉãÉ? JµÀÄÖ ¢ªÀ¸À¢AzÀ £ÀrÃwzÉAiÉÄÃ?’’

“zÀ¤UÉ ºÀÄ®Äè vÀgÀ¨ÉÃPÀAvÀ DªÀvÀÄÛ PÀ©â£À UÀzÉÝUÉ ªÉÇÃVzÁÝUÀ...’’

``CzÉãÀÄ MAzÉ ¸À®ªÉãÉ? ¤Ã£ÀÄ C°èUÉ ¢£Á ªÉÇÃUÀÄwÛzÉÝAiÀįÉè ªÀÄÆRð ºÉuÉÚ.  ¤£ÀUÉ ¤£Àß ªÀÄ£À¸Àì°è ¸Àé®à DzÀgÀÆ ¨sÀAiÀÄ E¢ÝzÀÝgÉ CªÀ£À ºÀwÛgÀ ªÉÇÃUÀÄwÛzÉÝ K£É? PÁ°UÉ CgÀ¼É ºÉÆ®zÀ PÀgÉà ªÀÄtÄÚ ªÉÄwÛPÉÆArgÀÄvÁÛ£É. E®è, vÀ£Àß §mÉÖUÉ PÉA¥ÀÄ ªÀÄtÄÚ  ªÉÄwÛPÉÆArgÀÄvÁÛ£À®è CªÀ£ÉãÉ? CªÀ£ÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ®è PÉÊ ºÁPÀÄvÁÛ£É, AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£À ºÀvÀÛgÀ ¨sÁ¼À zÀÄqÀÄØ EzÉ. CªÀ£À¥Àà HgÀ d«ÄÃ£É®è ªÉÆøÀ ªÀiÁr vÀ£Àß ºÉ¸ÀjUÉ §gɹPÉÆAqÀªÀ£É. CªÀ£ÀÄ EzÀ£Éß®è AiÀiÁPÉ ªÀiÁqÀ®è! CªÀ£À CPÀ̤UÉÆ vÀAVUÉÆ J¼ÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀiÁqÀ°. £ÁªÀÅ ªÁ¥À¸ÀÄì HjUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwä £ÉÆÃqÀÄ. CªÀ¤UÉ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÉÆúÀ eÁ® ©Ã¹zÉÝÀ ºÉüÉÃ?’’

``CªÀ£ÉÃ...’’

``¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÉ? ºÉuÁÚzÀªÀ¼ÀÄ wgÀÄV £ÉÆÃr £ÀUÀ°®è CAzÀgÉ UÀAqÀ¸ÁzÀªÀ¤UÉ CªÀ¼À ºÀvÀÛgÀ ºÉÆÃV ªÀiÁvÁr¸ÉÆ zÉÊgÀå §vÀÛzÉãÉÃ? EzÉ®è ¤£Àß ªÉÄÊAiÀÄå°ègÉÆ PÉƧÄâ CAUÉ Dr¸ÀÄvÉÛ. ¤£Àß ªÉÄʬģÀ ºÀjzÀÄ £Àj£Á¬ÄUÀ½UÉ ºÁQzÀgÉ UÀAqÀ¹UÉãÀÄ £ÉÆêÀÅ? CªÀ£ÀÄ JAxÁ PɸÀgÀÄ ¤ÃgÀ®Æè ©zÀÄÝ JzÀÄÝ §gÀÄvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ NqÁqÉÆ zÁjð PÀAqÀ JAxÁ ¤ÃgÀ®Æè wPÀ vÉƼÀPÉƼÀÄîvÁÛ£É. £ÀªÀÄä §UÉÎ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£Àß UÀnÖ »rèÉÃPÀÄ.’’

CªÀéÀ £À£Àß vÀ¯É ªÉÄÃ¯É »A¢¤AzÀ ªÉÆlQ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. Kj ºÀwÛzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ C¥ÀàAiÀÄå EzÀÝAvÉ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ UÉÆtVzÀ¼ÀÄ,  ``DªÁUÀ¯Éà £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉýzÉ. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄwÃAiÀÄ? CªÀ¼ÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ §AzÁUÀ¯Éà AiÀiÁjUÁzÀgÀÄ PÉÆlÄÖ  ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr©nÖzÀÝgÉ, EzÉ®è EgÀÄwÛvÀÛ? ªÀÄUÀ½UÉ gÁ² gÁ²UÀlÖ¯É MqÀªÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ d£À ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAUÉ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ CAvÉ®è ºÉýzÉ. ªÀÄPÀ̼À£Àß ºÀÄnÖ¹zÀªÀ£ÀÄ DqÉÆ ªÀiÁw£À jÃw£À EzÀÄ? ¤£Àß PÉÊ° d£À ElÄÖPÉÆAqÀÄ HgÀ ¸ÀªÀĸÉå §UɺÀj¸ÉÆÃPÉ ¸ÀĪÀÄä£É NqÁqÀÄwÛAiÀÄ. FUÉãÀÄ ºÉüÀÄwÃAiÀÄ. EzÀÄ HgÀ d£ÀjUÉ UÉÆvÁÛzÀgÉ ºÀ½îUÉ ºÀ½î£É ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ GVvÀzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄÄR ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛAiÀÄ, ¤£Àß «ÄÃ¸É wgÀĪÀÅwÃAiÀÄ?

``ªÀÄzÀĪÉð PÉÆlÖ £À£Àß MqÀªÉ PÀgÀV¹, CªÀ½UÉ ºÉƸÀ MqÀªÉ ªÀiÁr¹ ºÁPÀÄ CAvÀ ºÉýzÁUÀ ¤Ã£ÀÄ CzÀPÉÌ M¥Àà°®è. fêÀ£ÀzÀ°è £À£ÀUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃPÉ ©nÖ¢ÝÃAiÀÄ? zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ¼À£Àß ¤Ã£ÀÄ EµÀÖ¥ÀlÖAUÉ ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ PÉÆnÖ«. vÀ£Àß UÀAqÀ£À eÉÆvÉ ¸ÀÄRªÁV ¨Á¼ÀªÉÀ ªÀiÁqÀzÉ FUÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÀÄì §AzÀÄ E¯Éè G¼ÀPÉÆAqÀªÀ¼É. CªÀ½UÉ ªÀÄUÀÄ K£ÁzÀgÀÆ DUÀzÉ E¢ÝzÀÝgÉ CªÀ¤AzÀ CªÀ¼À£Àß ©r¹ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀ£À eÉÆvÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÆâvÀÄÛ. £ÀªÀÄä §mÉÖãÀ £ÀªÀÄä ªÉÄʬÄåUÉ ¸Àj ºÉÆAzÀĪÀAUÉÉ ºÉÆ°¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¤£ÀUÉ §Ä¢Þ ºÉüÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ, ºÉüÀÄ?

``£ÁªÉãÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£Àß ªÀÄ£Éð gÁ² ºÁQ¢ÝêÁ? HgÀ PÁAiÉÆ ZÀ®ªÁ¢AiÀiÁV  ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ¸ÀA¥ÁzÀ£Éð ªÀÄ£É £ÀqɸÀÄwÛAiÀiÁ CAvÁ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ PÉýzÉ. ¤dªÁUÀ®Æ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. ºÁ®Ä PÀgÉAiÉÆ JgÀqÀÄ DPÀ¼ÀÄUÀ¼À£Àß ElÄÖPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉÆà vÀÆV¸ÀÄwÛ¢Ýä. PÉêÀ® UÀAf ªÀiÁqÉÆÃPÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀµÀÖ DUÀÄwÛzÉ. EAxÀ ¹Üwð F ºÀÄqÀÄV EzÉ. £Á£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°? ¥Á¦ £Á£ÀÄ.’’

CªÀé ªÀÄÆUÀÄ MgɹPÉÆAqÀ¼ÀÄ.

ºÁ¢AiÀÄ ªÀÄÆqÀ® ¢QÌUÉ JgÀqÀÄ ªÀÄgÀ¼À gÁ²UÀ¼ÀÄ ºÀvÀÛgÀ ºÀvÀÛgÀzÀ¯Éè EzÀÄݪÀÅ. AiÀiÁªÀ ¨Á«AiÀÄ®Æè ¤ÃgÀÄ »AV ºÉÆÃVgÀ°®è.

£Á¤£ÀÆß ¨ÁAiÀiÁjPɬÄAzÀ MzÁÝqÀÄwÛzÉÝ. MtVzÀÝ UÀAl®Ä, UÀAl®°è QjQj, ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è »ArzÀAvÉ £ÉÆêÀÅ.

``CªÀé £À£ÀUÉ ¤ÃgÀrPÉ. vÀ¯É wgÀÄVzÀAUÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.’’

£Á£ÀÄ EzÀ£Àß ºÉýzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀÄ ºÉZÁѬÄvÀÄ. ``¤£ÀUÉ ¨ÁAiÀiÁjPÉ DzÀgÉ ¤Ã£ÉãÀÄ ¸ÁAiÀÄwÃAiÀiÁ? C°è ¨Á«UÉ ªÉÇÃUÀÄ. ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ »AzÀPÉÌ ¨Á. E¯ÁèAzÀgÉ ©zÀÄÝ ¸Á¬Ä.’’

£Á£ÀÄ ¨Á«UÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ªÉÄnÖ®Ä E½AiÉÆ ±ÀQÛ EzÉAiÀiÁ CAvÀ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉ. CPÀ¸Áävï, M¼ÀUÉ ©zÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÉ...

ªÀÄgÀzÀ ¥ÉÆzÉ ºÀvÀÛgÀ CªÀé ªÀÄAr UÀnÖ »qÀPÉÆAqÀÄ PÀĽwzÀݼÀÄ.

PɼÀºÉÆmÉÖAiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ ¸ÀtÚUÉ PÁt¹PÉÆArvÀÄ. vÉÆqÉUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ¸À¢AzÀ £ÉÆÃAiÀÄÄwvÀÄÛ. «ÄãÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ¸É½ÃwvÀÄÛ.

EzÀÄ »ÃUÁUÀÄvÉÛ CAvÀ £À£ÀUÉ ªÉÆzÀ¯É UÉÆvÁÛV¢ÝzÀÝgÉ £À£ÀߣÀß EµÀÄÖ PÀqÉUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É zsÀt PÉÆAPÀÄ £ÀUÉ ©Ãj £À£ÀUÉ PÀ©â£À ºÁ®Ä ¤ÃrzÁUÀ £Á£ÀÄ CzÀ£Àß CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀZÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉÝ®è ªÀiÁrzÀ.

£Á£ÀÄ £À£Àß zÁj »rzÀÄ ºÉÆÃzÉ. £À£ÀߣÀß PÀgÉzÀzÀÆÝ CªÀ£Éà £À£Àß eÉÆvÉ ªÀiÁvÁrzÀÆÝ CªÀ£ÉÃ. vÉÆÃlzÀ°è ºÀÄ®Äè PÀÄAiÀÄåPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃzÀ®è, CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ¨É¯É£ÀÆ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ºÉýzÀ. £Á£ÀªÀ£À eÉÆvÉ ªÀiÁvÁrzÉÝ zÉÆqÀØ vÀ¥ÁàVºÉÆìÄvÀÄ.

MAzÀÄ ¢£À £À£ÀUÀªÀ£ÀÄ eÁQÃn£À §mÉÖ£ÀÆ ¨Áæ£ÀÆ PÉÆlÖ. £Á£ÀzÀ£Àß ºÀÄ°è£À §ÄnÖð EmÁÖUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ d£À ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ PÀ§Äâ PÀvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉ. ¸À¢Ý®èzÉ »wÛ® ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¨Áæ ºÁQPÉÆAqÉ. CzÀÄ vÀÄA¨Á ZÉAzÀ PÁtÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ GlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ ¸ÁzsÀå DUÀÀ°®è. ºÁUÁV £Á£ÀÄ CzÀ£Àß ¥ÉÆAUÀ¯ï ºÀ§âzÀ ¢ªÀ¸À vÀAzÀ ¹ÃgÉ eÉÆvÉ PÀnÖnÖzÉÝ. UÀAlÄ PÀnÖ vÀÆUÀÄ ºÁQzÀÝ §mÉÖUÀ¼À eÉÆvÉ EnÖzÉÝ. EzÀÄ CªÀé¤UÉ UÉÆwÛgÀ°®è.

PÀÆqÀ¯É EzÀÄ £ÀqÉzÀĺÉÆìÄvÀÄ. EzÀÄ ¸Àħâ®QëöäUÉ UÉÆvÁÛVzÀÝgÉ Erà ºÀ½îUÉ mÁA mÁA ºÉÆrwzÀݼÀÄ. ¨ÉAQ ¥ÉÆlÖtzÀ PÁSÁð£É ºÀÄqÀÄVÃgÀÄ £À£ÀߣÀß QüÁV PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Àħâ®Qëöäà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV MAzÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÆ vÁ¬Ä DVzÀݼÀÄ. CªÀ½UÉ vÀ£Àß §UÉÎ vÀÄA§ ºÉªÉÄä EvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀß £ÉÆÃrzÀgÀÆ ªÀiÁvÁr¸ÀÄvÀÛ EgÀ°®è. CªÀgÀÄ UÀAqÀ ºÉAqÀw J¯Éè ºÉÆÃUÀ° eÉÆvÉÃ¯É ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CªÀé £À£ÀߣÉß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.

``zÉÆqÀØ ¹¥Éà ©zÀÝAUÉ ¤AvÀ¯Éè ¤AvÀÄ©mÉÖAiÀįÉè, AiÀiÁPÉ?  ¤£ÀUÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄrèÉÃPÀAzÀgÉ PÀÄrzÀÄ ¨Á. £À£ÀUÉ vÉÆAzÀgÉ AiÀiÁPÉ PÉÆqÀÄwÛÃAiÀÄ?’’

``£À£ÀUÉãÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÉÆÃzÀÄ ¨ÉÃQ®è.’’

``ºÁVzÀÝgÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¨ÉÃPÀÄ CAzÉAiÀÄ®è, AiÀiÁPÉ? ªÀÄÄAzÉ £Àr.’’

£À£ÀUÉ CªÀé£À »AzÉ CªÀ¼ÀµÉÖ gÀ¨sÀ¸ÀÀªÁV £ÀqÉAiÉÆÃPÉ ±ÀQÛ EgÀ°®è.

``£ÀrAiÉÄÃ, ºÀÄqÀÄV. ¤£ÀUÉ PÉÊ PÁ®Ä £ÉÆÃAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, £À£ÀUÉ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ zÁj PÉÆqÀÄ, £Á£ÁzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwä... ¤£ÀUÉ UÉÆwÛ®èªÉ DAiÀiÁ ºÉýzÀÄÝ. CªÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉ ªÀÄzÀÄÝ PÉÆqÀÄvÁÛ¼É E®è CAzÀgÉ MAzÀÄ PÀrØ ¨ÉuÉ ºÉÆrvÁ¼É. CzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀ PÀtÂÚUÀÆ PÁt¹PÉƼÀîzÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ªÀÄ®VPÉÆ, £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À EzÀÝgÀÆ ¤Ã£ÉÆAzÀÄ ºÉt CAvÀ w¼ÀPÉÆAqÀÄ ¤£ÀߣÀß PÁ¥Árwä. £Á£ÀÄ ¤£Àß C¥Àà¤UÉ K£ÀAvÀ ºÉüÀ°? EzÀÄ CªÀ¤UÉ w½zÀgÉ F ªÀÄ£Éð £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÆ ªÁ¸À ªÀiÁqÉÆÃPÁUÀ®è. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ eÉÆvÉïÉÆ CqÁØrPÉÆArzÀÄÝ, vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ°è ºÁAiÀiÁV¢Ýä CAvÀ w½vÁ£É. F ºÀÄqÀÄV £À£Àß ªÀÄUÀ¼Éà C®èzÀ ºÁUÉ EgÀÄvÁÛ¼É. PÁgÀt E®èzÉ Erà PÀÄAlÄA§ ºÁ¼ÁVºÉÆÃUÀÄvÉÛ. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀå£ÉÆà CzÀ£Àß PÉÆqÉÆÃPÉ £Á£Éà ¸ÀjAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ ºÀÄ®Äè vÀgÉÆÃPÉ ºÉÆÃzÀgÉ MAzÀÄ eÉÆvÉ M¼Éî ZÀ¥Àà° ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwä. ¤Ã£ÉãÁzÀgÀÆ C°èzÀÝgÉ £Á£ÀÄ §AzÀÄ ¤£Àß ºÀ®Äè GzÀÄj¸ÀÄwÛä.

``F ºÀÄqÀÄV ªÉÄÊUÉ K£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀ¨sÀðzÀ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð ¨É½ÃzÉ EzÀÝgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀ¨ÉÆÃzÀÄ. J®è ¸Àj ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. C¯à ¸Àé®à ¨sÁUÀ vÉUÉAiÀÄPÁÌUÀzÉ C¯Éè G¼ÀPÉÆAqÀÄ©lÖgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ? F PÀvÉÛ ºÀÄqÀÄV CAzÀ PÉlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ, PÉ®¸ÀPÉÌ §gÀzÀAUÉÉ DV©qÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ E£ÉÆߧâgÀ ªÀÄ£Éð fêÀ£À ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ EªÀ¼À ºÀuÉð §jð®èªÁ?’’

JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj CªÀé »AzÀPÉÌ wgÀÄV £À£ÀߣÉß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.

K£Éà DUÀ° CªÀé EzÀĪÀgÉUÀÆ ºÉÆqÉ¢gÀ°®è. C¥ÀàAiÀÄå £À£ÀߣÀß ¨ÉÊzÀgÉ CªÀ£À PÀÆqÉ dUÀ¼À PÁAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀ J®ègÀAvÀ®è. ¸ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀAvÀ PÁ¼ÀÄ GjzÀgÉ CzÀgÀ°è ¸Àé®à vÀ£Àß ¹ÃgÉ ¸ÉgÀVUÉ UÀAlÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ w£ÉÆßÃPÉ PÉÆqÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸Áj CªÀ¼ÀÄ £À£ÀUÁV ¸ÀAvɬÄAzÀ EµÀÖªÁzÀ wAr vÀgÀÄwÛzÀݼÀÄ. vÀ¯ÉUÉ JuÉÚ ¸ÀªÀgÀÄwÛzÀݼÀÄ. dqÉ ºÉtÂÃwzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ºÉãÀÄ vÉÉUÉzÀÄ vÀ¯É PÉgÉvÀ E®èzÀAUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. aPÀÌ ¨Á¬ÄAiÀÄ ¨ÁZÀtÂUɬÄAzÀ ºÉä£À ªÉÆmÉÖ PÀÆqÀ E®èzÀAUÉ vÉUÉzÀÄ©qÀÄwÛzÀݼÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ £Á£ÀªÀ¼À `ªÀÄĢݣÀ PÀƸÀÄ’ DVzÉÝ.

CªÀé¼À JzÉ MqÉzÀÄ ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÁVvÀÄÛ. CPÀÌAiÀÄå ªÀÄ£Éð EzÀÝzÀÄÝ  zÉÆqÀØ ¨sÁgÀ C¤ß¹wvÀÄÛ CªÀ½UÉ. DUÁUÀ C¥ÀàAiÀÄå£À ºÀwÛgÀ UÉÆtUÀÄwÛzÀݼÀÄ. ``¤£ÀUÉ®è ªÀÄÆmÉAiÀĵÀÄÖ UÉÆwÛzÉ. ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ C¥ÀàAiÀÄå vÀPÀëtªÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. CPÀÌAiÀÄå vÀ£Àß PÀƹUÉ ºÁ®Ät¸ÀÄvÀÛ, ¸ÉÆgÀ¸ÉÆgÀ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ.

PÀAUÀ¼ÀÄ GjÃwzÀݪÀÅ. ¸ÀÆgÀå£À ±ÁR PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀ°®è. ZÉzÀÄjzÀAwzÀÝ NqÀĪÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ DUÀ¸ÀzÀ vÀÄA§ vÉïÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ.

CªÀé vÀ£Àß ¹ÃgÉAiÀÄ ¸ÉgÀUÀ£ÀÄß ¸ÉÆAlPÉÌ ©VAiÀiÁV ¹Q̹PÉÆAqÀÄ  ºÉýzÀ¼ÀÄ, ``¨ÁgÉÃ, zÀrØ, ¨ÉÃUÀ ¨ÁgÉ. ¤£Àß C¥ÀàAiÀÄå ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÀÄì §gÉÆÃPÉ ªÀÄÄAZÉ £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÀÄì ªÉÇÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.’’

zÀƼÀÄ vÀÄA©zÀ ºÀ¼ÀîzÀ°è £ÁªÀÅ £ÀqÉzɪÀÅ. ªÀÄgÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÁzÀ ¸ÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ ºÀ¼ÀîzÀ zÀqÀ Kj ¤AzɪÀÅ. £ÀAvÀgÀ ªÀzÀPÀÆgÀÄ ¥ÀÆwðAiÀiÁV PÁtvÉÆqÀVvÀÄ.

EAVè±ï gÀÆ¥À-JA.J¸ï.gÁªÀĸÁé«Ä

LJ¯ï-113

`ಹಸಿರು ತೋರಣ' ಸಂಕಲನದಿಂದ