ಶುಕ್ರವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 18, 2011

ಕನಸುಗಳೂ ತಲ್ಲಣಗಳೂ


ತೆಲುಗು -ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ


C£ÀߥÀÆtð¼À PÉÊUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÁä¼À gÉõÉäUÀÆzÀ®£ÀÄß ºÉuÉzÀÄ dqÉ ºÁPÀĪÀÀ°è vÀ°èãÀªÁVzÀݪÀÅ. CªÀ¼À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ¢UÀAvÀzÀ°è ºÁgÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÀtÂÚÃgÀÄ vÀÄA© ¤AvÀ CªÀ¼À PÀAUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀªÁV  PÀtÚAa£À°è «Ä£ÀÄUÀÄwvÀÄÛ.
vÀ£Àß vÁ¬Ä JA¢VAvÀ EAzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV dqÉ ºÁPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ KPÉAzÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀÀ½UÉ CZÀÑjAiÀiÁV wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ©âPÉÆAqÀ¼ÀÄ. “AiÀiÁPÀªÀÄä? K£Á¬ÄvÀªÀÄä?”
C£ÀߥÀÆtð vÀ£Àß PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß MgɹPÉÆAqÀÄ, “N K¤®è, ¤dªÁUÀ®Æ K£ÀÆ E®è. £À£ÀUÉ ¤£ÀßzÉà aAvÉ PÀtªÀÄä.”
“N ¤Ã¤ÃUÀ¯Éà £À£Àß ªÀÄzÀÄªÉ §UÉÎ aAvÉ ªÀiÁrÛ¢ÝÃAiÀiÁ! ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ NzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɏɯÃPÉ ©qÉÆ¯Áé?”
¥ÀzÁä vÀ£Àß vÁ¬Ä¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.
C£ÀߥÀÆtð¼À PÀAUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß »A¨Á°¹zÀªÀÅ. CªÀ¼À PÀAUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀĨsÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀªÀÅ. ¥ÀzÁä ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÀݼÀÄ, DPÀµÀðPÀªÁVzÀݼÀÄ, ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÉ PÀÆqÀ. RArvÀ CªÀ½UÉ  eÉÆÃrAiÀiÁUÀĪÀAxÀ M¼ÉîAiÀÄ ªÀgÀ ¹UÀÄvÁÛ£É.
CªÀ¼À aPÀÌ¥Àà CªÀ½UÉÆAzÀÄ UÀAqÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ£É, ªÀÄvÀÄÛ.....
ªÀÄvÀÄÛ? K£ÁUÀÄvÉÛ? DvÀ »A¢gÀÄV §AzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É, “PÀë«Ä¹ CwÛUÉ, CªÀgÀÄ ªÀÄÄjzÀÄºÉÆÃzÀ PÀÄlÄA§zÀ eÉÆvÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ ¨ÉÃqÀ CAvÁgÉ. ºÀÄqÀÄV vÁ¬Ä AiÀiÁPÉ UÀAqÀ£Àß ©lÄÖ MAnAiÀiÁVzÁÝgÉ CAvÀ w½AiÉÆÃPÉ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ...”
C£ÀߥÀÆtð vÀ£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÀÄZÀÄÑ£ÀÄjAiÀiÁzÀAvÉ zÀÄBR¥ÀlÖ¼ÀÄ.
CªÀ¼À ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É »A¢£À WÀl£ÉUÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ ZÀ®£ÀavÀæzÀ ºÁUÉ ªÀÄÆrzÀªÀÅ. CªÀ£À vÉPÉÌAiÀİè PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀ CA¢£À C£ÀAzÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ.... £ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ vÀ£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄzsÀÄgÀ £ÉÆÃªÀÅ.... CªÀ£À ¦æÃwAiÀÄ ¸Àà±Àð ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ... DvÀ zÀÆgÀzÀ HjUÉ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆgÀlÄ ¤AvÁUÀ, CªÀ£À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä §AzÀÄ ‘aPÀÌ ªÀÄUÀÄ«£À eÉÆvÉ Cl DqÀÄ«gÀAvÉ ¨ÉÃUÀ §¤ß’ JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ.
DzÀgÉ DvÀ ªÀÄgÀ½ »A¢gÀÄUÀ°®è.
fêÀAwPɬÄAzÀ £À¼À£À½¸ÀÄwÛzÀÝ, vÀÄA§ DPÀµÀðPÀªÁVzÀÝ, vÀ£Àß eÉÆvÉAiÀİè NzÀÄwÛzÀÝ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ §UÉÎ DvÀ ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ CªÀ½UÉ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. CªÀ¼À £ÀqÀvÉ, CªÀ¼À C©ügÀÄa, CªÀ¼À CvÀåAvÀ £ÀAiÀÄ £ÁdÆPÀÄvÀ£À J®è ºÉüÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è CªÀ¼ÀÄ §A¢gÀ§ºÀÄzÉ? zÉêÀgÉÃ, E®è, ¸ÁzsÀå«®è!
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¤dªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ ¤dªÁV©qÀÄvÀÛªÉ.
PÁ®zÀ «ÄAa£À NlzÀ°è M§â C¸ÀºÁAiÀÄ ºÉtÄÚ ZÀÄPÁÌt¬ĮèzÀ zÉÆÃtÂAiÀÄAvÉ zÀÆgÀ vÉð ºÉÆÃV©qÀÄvÁÛ¼É. ©lÖ ºÉtÄÚ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV eÁwUÉÉlÖªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ? §qÀ¥Á¬Ä, ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ vÀ¥ÀÄà CªÀ¼ÉãÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ?
CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß C¼ÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀzÀUÀ¼ÁV §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¨Áj PÁUÀzÀ ºÁQzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ PÀ½¹zÀ CªÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ aPÀ̪ÀÄUÀ¼À ¥sÉÆÃmÉÆÃªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ DvÀ ¹éÃPÀj¸À°®è. PÀ½¹zÀ PÀªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ MqÉzÀÄ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ CªÀ½UÉ UÉÆwÛ®è. CªÀ¼ÀÄ §gÉzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼É®è CªÀ£À gÀƫģÀ ªÀÄÆ¯ÉAiÀİè zsÀƼÀÄ w£ÀÄßvÁÛ ©¢ÝgÀÄvÀÛªÉ.   
C£ÀߥÀÆtð¼À JzÉAiÉÆqÉzÀÄ MzÉÝAiÀiÁUÀÀvÉÆqÀVvÀÄ. CzÀÄ eÉãÀÄUÀÆr£À ªÉÄÃtzÀAvÉ MtV ºÉÆÃVzÉ. CªÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ zÀ馅 PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArªÉ. CªÀ¼À zÀħð® zÉúÀ ºÉZÀÄÑPÁ® G½AiÀÄzÀAvÁVzÉ.
FUÀªÀ¼ÀÄ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÁä¼À ¥sÉÆÃmÉÆ ®UÀwÛ¹ ¥ÀvÀæ §gÉ¢zÁݼÉ. CªÀ£ÀÄ F ¥ÀvÀæ §gÉzÀªÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÀÆqÀ UÀÄgÀÄw¸ÀzÉ ºÉÆÃUÀÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ°£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ºÁUÉ EzÀÄ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉ zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV PÀArgÀÀ§ºÀÄzÀÄ. ‘FUÀ ºÀÄqÀÄV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÁݼÉ. vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ vÀ£Àß ºÉÆuÉUÁjPÉ K£ÀÄ? CªÀ½UÉ CªÀ£ÀÄ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀĪÀ£É?’ CªÀ¤AzÀ AiÀiÁªÀ GvÀÛgÀªÀÇ E®è. ¨sÀgÀªÀ¸É zÁAUÀÄr EqÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀAPÁæAw ºÀ§âPÉÌ §ºÀıÀºÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ! CªÀ£ÉƪÉÄä EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀiÁrzÀÝ£À®è, ºÁUÉ! 
ºËzÀÄ. vÀPÀëtªÉà CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ¨Á®åzÀ UɼÀw ¤Ã¯Á¼À eÉÆvÉ ¥ÀAzÀå PÀÆqÀ PÀnÖzÀ¼ÀÄ. D ZÀ½UÁ®zÀ ¢£À CªÀ¼ÀÄ ¨ÉÃUÀ£É JzÀݼÀÄ, ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ UÀÄr¹ ¸ÀÄAzÀgÀ gÀAUÉÆÃ°AiÀÄ avÁÛgÀªÀ£ÀÄß gÉÃSÉUÀ¼À°è ©r¹zÀ¼ÀÄ. ZËPÀªÉÇAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄÆr§gÀ°®èªÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä vÀ£Àß §®UÁ°£À CAUÁ°¤AzÀ MgɹzÀ¼ÀÄ. AiÀiÁgÉÆÃ vÀ£Àß vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß »A¢¤AzÀ »rzÀÄ ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀ®Ä wgÀÄV¹PÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁgÀªÀgÀÄ? E£ÁßgÀÄ! CªÀ¼ÀÄ £ÁaPɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ NrºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ ¥ÀAzÀåªÉÃ£ÉÆÃ ¸ÉÆÃvÀ¼ÀÄ, CzÀgÉ CzÀ£ÀÄß vÁ£Éà ¤ÃqÀ®Ä DvÀ ªÀÄÄAzÁVzÀÝ.
CªÀ¼À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁ±ÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ GAiÀiÁå¯ÉAiÀiÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¤gÁ±ÉVAvÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉZÀÄÑ vÀÄAiÀÄåvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ, ºËzÀÄ CªÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. C£ÀߥÀÆtð¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì GzÉæÃPÀzÀ°è G©âºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. CªÀ¼À PÀAUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀVvÀÄ. CªÀ¼À PÉ£Éß PÉA¥ÉÃj £ÁaPɬÄAzÀ ¤ÃgÁzÀ¼ÀÄ.
ªÀÄAZÀªÀ£ÀߪÀ¼ÀÄ QlQAiÀÄ §½UÉ vÀ½îzÀ¼ÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ¨Áj ¨ÁV®Ä vÀnÖzÀ PÀÆqÀ¯É vÉgÉAiÀÄ®Ä vÀqÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ.
Erà MAzÀÄ ªÁgÀ ¤jÃPÉëAiÀįÉè PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
¸ÀAeÉ £ÁPÀÄ UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ. C£ÀߥÀÆtð ªÀÄAZÀzÀ CAa£À°è PÀĽvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀİèè ªÀÄļÀÄVzÀݼÀÄ.
CªÀ£ÀÄ PÉÊAiÀÄå¯ÉÆAzÀÄ ¸ÀÆlÄPÉøÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ §gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÆ ¤ÃqÀzÉ M¼ÀUÉ §AzÀÄ©lÖ. CªÀ½UÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄAPÀħrzÀAvÉ CªÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀ¼ÀÄ.
“KAiÀiï, K£ÁVzÉ ¤£ÀUÉ? ZÉ£ÁßV¢ÝÃAiÉÆÃ E®èªÉÇÃ?” CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆmïPÉøÀ£ÀÄß ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©¸ÀÄlÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ CªÀ¼À£ÀÄß w«zÀ.
“¤ÃªÀÅ zÀÆgÀ ºÉÆÃV vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼Éà DVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ....  £ÁªÀÅ M§âgÀ£ÀÄß M§âgÀÄ PÀAqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼Éà DV ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ.....” »ÃUÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉüÀ®Ä §AiÀĹzÀgÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀ°®è.
“¤Ã£ÀÄ PÁ¬Ä¯É §AzÀªÀ¼À ºÁUÉ PÁtÂÛÃAiÀÄ®è, C£ÀߥÀÆtð? K£ÁVzÉ? ¥ÀzÁä J°è?”
CªÀ½UÁV vÁ£ÀÄ vÀAzÀ ¹ÃgÉ ªÀÄvÀÄÛ aPÀ̪ÀÄUÀÄ«UÁV vÀAzÀ DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆmïPÉøï vÉgÉzÀÄ vÉÆÃj¹zÀ.
DgÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÁä Nr§AzÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ C¥ÀÄàUÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ¼ÀÄ.
“£À£ÀߣÀß AiÀiÁPÉ ºÁUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛÃAiÀiÁ, AiÀiÁPÉ? £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉýzÉÝ £Á£ÀÄ CgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃ£É CAvÁ.”
CªÀ¤UÉ PÁ¦ü ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ JzÀݼÀÄ.
CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃr vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĢݹzÀ. ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁÀ¬ÄvÀÄ.
C£ÀߥÀÆtð ¤zsÁ£ÀªÁV vÀ£Àß ªÀÄAPÀħrzÀ ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À PÀAUÀ½ÃUÀ ¸ÀA¥ÀÀÆtðªÁV vÉgÉzÀÄPÉÆArvÀÄ.
ªÀiÁ£À¹PÀ DWÁvÀ, K¤zÉ®è? ¥ÀzÁä E£ÀÆß DgÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ ªÀÄUÀĪÉ? D C¼À°£À CxÀðªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? CªÀgÀÄ zÀÆgÀªÁVzÀÄÝ ¤dªÁV DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉ? CªÀ¼ÀÄ KPÉ AiÀÄÄUÀUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀAvÉ w½zÀ¼ÀÄ?  EzÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£Éà vÀ£ÀUÉ «ªÀj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É?
CªÀ¤UÉ vÀ©â§Äâ GAmÁ¬ÄvÀÄ. “¤£ÀUÉãÀÄ PÁr¸ÀÄwÛzÉ CAvÀ £À£ÀUÉÃPÉ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀ®è?”
C£ÀߥÀÆtð vÀ£Éß®è MvÀÛqÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀÆgÁ ºÀUÀÄgÀªÁzÀAvɤ¹vÀÄ.
CªÀ£ÀÄ £ÀPÀÌ ©lÖ. “¤Ã£ÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀ ºÀÄqÀÄV CAvÀ w½¢zÉÝ. DzÀgÉ...”
“£À£ÀUÉ F DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼Éà AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀAvÁV©nÖvÀÄ. M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ©nÖgÉÆÃzÀÄ AiÀiÁvÀ£É GAlĪÀiÁqÀÄvÉÛ. CAxÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ°è £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¹ÜwAiÀÄ£Àß PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ qÉÆÃ¯ÁAiÀĪÀiÁ£À DVvÀÄÛ.”
¥ÀzÁä vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ PÀA§¤ vÀÄA©zÀ PÀAUÀ¼À£Éßà ªÉÆUÀªÉwÛ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ CxÀðªÁUÀzÉ C¸ÀºÀ£É GAmÁzÀAvɤ¹vÀÄ.
“UÉÆA¨É PÉÆqÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ£Àß £À£Àß ¸ÉßûvÀjUÉ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ.” 

EAVè±ï gÀÆ¥À- «.¥ÀvÁAd°
L.J¯ï.-112




`ಹೆಂಗಸರು' ಸಂಕಲನದಿಂದ 

ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ: