ಅತಿಥಿ

ಮೈಥಿಲಿ -ಲಿಲಿ ರೇ

 

``J°è¢ÝÃAiÉÄ, J°è¢ÝÃAiÉÄ!’’

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ zÁæPÁëgÀ¸ÀzÀ ¨Ál°UÉ qÁ.¹AUï ¥Àwß ªÀÄÄZÀѼÀ ºÁPÀÄwÛzÁÝUÀ vÀªÀÄä ¥Àw PÀgÉzÀ ¸ÀzÀÄÝ PÉý§AvÀÄ.

``£Á£ÀÄ E°è¢Ýä.... ºÉÆgÀ gÀƪÀÄ°è. §¤ß’’ JAzÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

qÁ.¹AUï C°èUÉ §AzÀÄ ``¤£Àß PÀ£À¸ÀÄ ¤dªÁ¬ÄvÀÄ’’ JAzÀgÀÄ. 

``zÉ°èUÉ?’’ CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ.

``ºËzÀÄ.’’

``N £À£Àß zÉêÀvÉAiÉÄ!’’ CªÀgÀ ¥Àwß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¨ÁVzÀgÀÄ.

qÁ.¹AUï ¤ªÀÈvÀÛgÁUÀÀ®Ä LzÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ G½¢zÀݪÀÅ. zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ zɺÀ°AiÀÄ°è £É¯É ¤®è®Ä §AiÀĹzÀÝgÀÄ. C°è CªÀjUÉ ¨sÀÆ«Ä PÁt EvÀÄÛ.  qÁ.¹AUï zɺÀ°UÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ  CªÀjUÉ ªÀÄ£É PÀnÖ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£ÀAvÉ £ÀqɹPÉÆlÖgÉ vÁªÀÅ zÉêÀvÉUÉ ºÀgÀPÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÁV ¹AUï ¥Àwß ¨ÉÃrPÉÆArzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ qÁ.¹AUï J®è §UÉAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀĪÀ PÀµÀÖªÀÀ£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄqÀ¢ ¥ÁæxÀð£É ªÀÄÄV¹zÁUÀ qÁ.¹AUï ºÉýzÀgÀÄ. ``ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ £ÁªÀÅ C°è EgÀÄvÉÛêÉ.’’

``CAzÀgÉ ªÀÄAdÄ ©Ã¼ÀĪÀ ªÉÆzÀ¯É?’’

``ºËzÀÄ. ZÀ½UÁ®PÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä,‘’ qÁ.¹AUï ºÉýzÀgÀÄ.

``£ÁªÀÅ J¯Éèà EgÀ°, ªÀÄAdÄ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.’’

``ºÁUÉAzÀgÉ K£ÀÄ? ¤Ã£ÀÄ zÉ°èAiÀÄ°ègÀ®Ä EµÀÖ ¥ÀnÖgÀĪÉAiÀÄ®è.’’

``ºÁUÉ w½¬Äj. DzÀgÉ E°èAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£É ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåè!’’

``Nºï, EzÀÄ ¤£Àß ºÁUÉAiÉÄ,’’ qÁ.¹AUï £ÀUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.

``¸ÀAvÉÆõÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÁUÀ° ¸ÀܼÀ¢AzÁUÀ°, £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ. £Á£ÀÄ PÀÈvÀWÀß¼À®è. Nºï, ¤ªÀÄV°è £ÀªÀÄä ªÉÆzÀ® ZÀ½UÁ® £É£À¦zÉAiÉÄ? ªÀÄAdÄ ªÀļÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® C£ÀĨsÀªÀ? £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¹¤ªÀiÁzÀ°è £ÉÆÃrzÉݪÀÅ. DzÀgÉ F C£ÀĨsÀªÀ JµÀÄÖ ©ü£ÀߪÁVvÀÄÛ! ªÀÄAf£À ºÁUÉ ªÀÄgÀ½£À PÀtUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ §AzÁUÀ £ÀªÀÄä PÉÆÃl£ÀÆß §æ±ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. DªÉÄÃ¯É CzÉà ªÀÄAdÄ £ÀªÀÄä ºÁ¢UÀÆ CrØAiÀiÁV, gÀ¸ÉÛUÀ¼É®è eÁgÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀzÉ E¢ÝzÀÝgÉ, F «avÀæ ¸ÀAUÀw w½AiÀÄÄvÀÛ¯É EgÀ°®è.’’

qÁ.¹AUï vÀªÀÄä ªÀÄqÀ¢AiÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀ PÀ¼É¢vÀÄÛ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ ZÉ£ÁßV w½¢zÀÝgÀÄ. ``¤Ã£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛAiÉÄAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ‘’ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ ¨Ál®ÄUÀ¼À£ÀÄß Jt¹ CªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀѼÀ¢AzÀ ¨sÀzÀæ¥Àr¹zÀgÀÄ.  G½zÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÀgÀlĪÀ gÀÆ«ÄUÉ §AzÀgÀÄ. C°è ¸ÀAeÉAiÀÄ ZÀºÀ PÀÄrzÀÄ §AzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÀÄ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV qÁ.¹AUï ¥ÀvÀæ NzÀÄvÁÛgÉ, CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ PÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ qÁ.¹AUï ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð NzÀ¯ÁUÀ°®è. CªÀgÀ ªÀÄUÀ §gÉ¢zÀÝ:

¤ÃªÀÅ ¯É¹èAiÀÄ£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¯É¹èAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ CwAiÀiÁzÀ D£ÀAzÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÛÃgÀÄvÉÛãÉ. CªÀ¼ÀÄ vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄÆ C®è, £ÀªÀÄä d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ¼ÀÆ C®è. DzÀgÉ £Á£ÀªÀ¼À£ÀÄß £À£Àß fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÁßV ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ºÀA§°¹zÉÝãÉ....

``E®è, E®è ¸ÁzsÀå E®è,‘’ CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ PÀÆV ºÉýzÁUÀ qÁ.¹AUï NzÀÄ ¤°è¹zÀgÀÄ.

¥ÀvÀæzÉÆA¢UÉ ¯É¹èAiÀÄ avÀæ«zÀÄÝ, qÁ.¹AUï CzÀ£Éß £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.

``CªÉÄjPÁzÀ ¤ÃUÉÆæà ºÀÄqÀÄV E°è ¸ÀÄAzÀjAiÉÄAzÀÄ M¦àPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è.  £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ¨Áj CªÀ£ÀÄ §A¢zÁÝUÀ¯É «ZÁj¹zÉ, CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýzÀÝ: `£Á£ÀÄ ¤ÃªÀÅ Dj¹zÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£Éß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß NzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä ©r, £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÉ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ...’”

qÁ.¹AUïgÀ ªÀÄqÀ¢ vÀªÀÄä eÁwAiÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝgÀÄ. C£ÀÄ¥ÀªÀiï ªÀÄÄA¢£À ¨ÉùUÉUÉ §gÀĪÀ¤zÀÝ. £ÀAvÀgÀ «µÀAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁUÀĪÀÅ¢vÀÄÛ.

C£ÀÄ¥ÀªÀiï vÀ£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ EµÀÖªÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ  qÁ.¹AUïjUÉ «±Áé¸À«vÀÄÛ. ºÀÄqÀÄV vÀ£Àß CvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆî¨ÉÃPÉA§ MAzÉ MAzÀÄ µÀgÀwÛ£ÉÆA¢UÉ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß Dj¸ÀĪÀ PÉ®¸À qÁ.¹AUïgÀ ªÀÄqÀ¢UÉ ©qÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¹AUïgÀ ªÀÄqÀ¢ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÀ®ªÀjUÉ CZÀÑjAiÀÄ «µÀAiÀĪÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀzÀÄ vÁeÁ ºÁ°£À ªÉÄÊ §tÚªÁVvÀÄÛ. E°èUÉ §AzÀÄ CzÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉƼÀ¥ÀÄ ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ. CªÀjUÉ PÀ¥ÀÄà §tÚzÀ ¸ÉƸÉAiÉÄ? C£ÀÄ¥ÀªÀiï »ÃUÉÃPÉ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÁÝ£É? KPÉ?

qÁ.¹AUï ¥sÉÆÃmÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÀªÀj£ÉƼÀVlÖgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. qÁ.¹AUï ºÀwÛgÀ §AzÀÄ CªÀgÀ PÀtÄÚ MgɹzÀgÀÄ. ``aAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ. ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì K£ÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£É. CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.’’

``Nºï, ªÀÄÄAzÉ N¢. zÀAiÀÄ«lÄÖ ¥ÀvÀæ N¢.’’

¥ÀvÀæzÀ°è ºÉaÑUÉãÀÆ E®è. C£ÀÄ¥ÀªÀiï£À ¥Àæ§AzsÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß aUÀÄgÀÄ PÁ®zÀ ºÉÆwÛUÉ ¸À°è¸ÀĪÀ¤zÁÝ£É. £ÀAvÀgÀ §gÀÄvÁÛ£É EvÁå¢. MAzÀÄ n¥Ààt EvÀÄÛ:

¯É¹è «ZÁgÀªÀ£ÀÄß J®è zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ªÀÄä°è PÉýPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. EzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼É ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

``£Á£ÀÄ fêÀ¢AzÀ EgÀĪÀªÀgÉUÀÄ ¸ÁzsÀå«®è.’’

qÁ.¹AUï vÀªÀÄä ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¹zÀgÀÄ.

CªÀgÀÄ ZÀºÀ ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÉÆqÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁQAUï ¹ÖPï »rzÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ wgÀÄUÁlPÉÌAzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀgÀÄ. EzÀªÀgÀ ¢£À¤vÀåzÀ PÉ®¸À. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä wgÀÄUÁlªÀ£ÉßãÀÄ D£ÀA¢¸ÀĪÀÅ¢®è.

«zÁåyðUÀ¼À UÀÄA¦£À¯ÉÆè§â AiÀÄĪÀPÀ ¨ÉlÖ¢AzÀ eÁj©zÀÄÝ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ d£ÀdAUÀĽ ¸ÉÃjvÀÄÛ. AiÀÄĪÀPÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. qÁ.¹AUï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ C°èUÉ zsÁ«¹zÀgÀÄ.  ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ GAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ qÁ.¹AUïjUÉ w½¬ÄvÀÄ.

ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß qÁ.¹AUïgÀ D¸ÀàvÉæUÉ vÀAzÀÀÄ, CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á¸À ¤Ãr, ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀ®Ä §AiÀĹzÀÝgÀÄ. 

``CªÀjUÉ EAzÉà ¥Áè¸ÀÖgï ºÁPÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.’’ qÁ.¹AUï ºÉýzÀgÀÄ.

``CªÀ£ÀÄ §¸Àì°è ºÉÃUÉ ¥ÀAiÀÄt ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É?’’ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ.

``PÉƣɥÀPÀë ¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÁzÀgÀÄ M§âgÀÄ E°è G½AiÀĨÉÃPÀÄ.’’

``£ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.’’

``£ÀªÀÄUÉ lÄåmÉÆÃjAiÀįï EzÉ.’’

``£ÀªÀÄUÉ ¥ÉÆæ¥sɸÀgÀæ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅ¢zÉ.’’

``«ZÁgÀUÉÆÃ¶Ö ¸ÀAWÀn¸À¨ÉÃQzÉ.’’

J®èjUÀÆ CªÀgÀzÉ DzÀ PÁgÀtUÀ½zÀݪÀÅ. qÁ.¹AUï EPÀÌnÖUÉ ¹QÌ©zÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®UÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. DvÀ ±ÁAvÀªÁVzÀÝ.

``DUÀ°. £Á£ÀÄ E°ègÀÄvÉÛãÉ.’’ AiÀÄĪÀwAiÉƧâ¼ÀÄ ¸Àé EZÉÒ¬ÄAzÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀ¼ÀÄ.

``¤Ã£ÀÄ? M§â¼ÉÃ?’’

``£Á£ÉãÀÄ ªÀÄUÀĪÀ®è.’’

``¤£Àß vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ?’’

``£Á£ÀÄ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.’’ vÁ£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ ¤zsÀðj¹zÀݼÀÄ. 

``£ÁªÀÅ lÆgïUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁ®PÉÌ §gÀ°®è.’’ AiÀiÁgÉÆ M§âgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

``£Á¤°è EgÀÄvÉÛãÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¤ÃªÀÅ «µÀAiÀÄ w½¹.’’

``J°è EgÀÄwÛÃj?’’ ªÀÄvÉÆÛ§â PÉýzÀ.

``DPÉ £ÀªÀÄä¯Éè G½AiÀÄÄvÁÛ¼É.’’ qÁ.¹AUïgÀ ªÀÄqÀ¢ ºÉýzÀgÀÄ.

``CªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ M§âgÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ PÀ½¹.’’ qÁ.¹AUï ºÉýzÀgÀÄ.

gÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß C¯Éè ©lÄÖ «zÁåyðUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ ºÉÆgÀlĺÉÆìÄvÀÄ.

¹AUïgÀ ªÀÄqÀ¢ PÉýzÀgÀÄ, ``K£ÀªÀÄä ¤£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ?’’

``¸À«ÄãÀ-¸À«ÄãÀ d¥sÁj.’’

``ºËzÀÄ, ¸À«ÄãÀ CAzÀgÉãÀÄ?’’

``ªÀiË®åAiÀÄÄvÀªÁzÀÄzÀÄ. C®è, ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀAxÀzÀÄÝ, ¨É¯É PÀlÖ¯ÁUÀzÀÄÝ!’’ CªÀ¼ÀÄ £ÀPÀ̼ÀÄ.

``vÀÄA§ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. qÁPÀÖgÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £Á«ÃUÀ ºÉÆÃUÉÆÃt.’’ ¹AUÀgÀ ªÀÄqÀ¢ ºÉýzÀgÀÄ.

¹AUÀgÀ ¥Àwß ªÀÄvÀÄÛ ¸À«ÄãÀ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ.

``Dºï! ¤ªÀÄä ªÀÄ£É vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉ. EªÀgÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ£ÉãÀÄ?’’ C£ÀÄ¥ÀªÀiï vÀ£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ ¤AvÀ ¥sÉÆÃmÉÆ PÀqÉ ¸À«ÄãÀ vÉÆÃj¹zÀ¼ÀÄ. qÁPÀÖgÀ ªÀÄqÀ¢ vÀ¯É ºÁQzÀgÀÄ.

``¸ÀÄTà PÀÄlÄA§!’’ ¸À«ÄãÀ CZÀÑj ¥ÀlÖ¼ÀÄ.

``PÁ¦ü£ÉÆà ZÀºÀ£ÉÆÃ?’’

``PÁ¦ü.’’

``Erà ªÀÄ£É £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀªÀÄä.’’ ¹AUïgÀ ¥Àwß ºÉýzÀgÀÄ.

``£À£ÀUÀÆ C¢µÀÖ. xÁåAPïì.’’

C°è E°è J¯Éè®Äè C£ÀÄ¥ÀªÀiï£À ºÀ®ªÁgÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆ EzÀݪÀÅ. CªÀgÀÄ PÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß UÀÄlÄPÀÄ UÀÄlÄPÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä PÀĽvÀgÀÄ.

``£Á¤ÃUÀ ±ÀAPÀgÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀ¯É?’’

``¨ÉÃqÀ. qÁPÀÖjUÉ CzÀÄ EµÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è. CUÀvÀå ©zÀÝgÉ CªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÉýPÀ½¸ÀÄvÁÛgÉ.’’

``N!’’

``¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ?’’ ¹AUïgÀ ªÀÄqÀ¢ PÉýzÀgÀÄ.

``D¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ E°èUÉ §AzÀ ¢£À¢AzÀ ¸ÁߣÀªÉ ªÀiÁr®è.’’

²æêÀÄw ¹AUï £ÀPÀÄÌ ºÉýzÀgÀÄ, ``EwÛÃZÉUÉ ¸ÁߣÀ, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ CUÀvÀåªÁV G½¢®è.’’

``£À£ÀߣÀÄß ©lÄÖ. DzÀgÉ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀªÉ ¹UÀ°®è. £Á£ÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ JzÀÄgÀÄ FdĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÆì ªÀiÁqÀ°®è.’’

qÁ.¹AUïgÀ ¥ÀwßUÉ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÁzÀgÀÆ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ CªÀ½UÉ ¸ÁߣÀzÀ ªÀÄ£É vÉÆÃj¹ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

¸À«ÄãÀ  ¨É¼ÀUÉÎ, ¸ÀAeÉ ±ÀAPÀgÀ£À §½ PÀĽvÀÄ CªÀ£À PÉʬÄå ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݼÀÄ. ±ÀAPÀgÀ K£ÁzÀgÀÄ §AiÀĹzÀgÉ CzÀ£ÀߪÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ¬ÄAzÀ vÀgÀÄwÛzÀݼÀÄ. DzÀgÉ qÁPÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢UÉ K£ÉÆà PÉÆgÀvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. ¸À«ÄãÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ `¥ÉæëĒUÀ¼À ºÁVgÀ°®è.

``¤ªÀÄä vÀAzÉ vÁ¬Ä M¦àzÁÝgÉAiÉÄ?’’ ²æêÀÄw ¹AUï ¸À«ÄãÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ.

``AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ?’’ ¸À«ÄãÁ½VzÀÄ w½¢gÀ°®è.

``¤ªÀÄä ªÀÄzÀĪÉ? ±ÀAPÀgï...?’’

``Nºï, DAnÃ! JµÀÄÖ M¼ÉîAiÀĪÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ! £Á£ÀÄ ±ÀAPÀgÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛ®è.’’

¸À«ÄãÀ ²æêÀÄw ¹AUïjAzÀ ¸Ëmï ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÁA¨ÁgÀÄ wgÀĪÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.

``ºÁUÁzÀgÉ EzÀÄ DPÉëæ¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®èªÉ?’’

``K£ÀÄ ªÀiÁqÀ° £Á£ÀÄ? EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÁ¬Ä¯É ©¢ÝzÀÝgÉ CAzÀgÉ £À£Àß vÀAzÉ, CtÚ, ªÀÄUÀ...?’’

qÁ.¹AUïgÀ ªÀÄqÀ¢ £ÀUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¸À«ÄãÀ CªÀgÀ eÉÆvÉUÀÆqÀ°®è.

²æêÀÄw ¹AUïjUÉ ¸À«ÄãÀ EµÀÖªÁzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À £ÉÃgÀ ¸Àé¨sÁªÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É CZÉÆÑwÛvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlPÉÌ, gÁwæAiÀÄ HlPÉÌ ºÉÆvÀÄÛ ºÉÃUÉ ¸ÀjAiÀÄÄwÛvÉÛAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄÄwÛgÀ°®è.

MAzÀÄ ªÁgÀªÁUÀÄvÀÛ §AvÀÄ. ¸À«ÄãÀ §¸ï¸ÁÖöåArUÉ ¤vÀåªÀÇ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݼÀÄ. ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ §A¢zÀÝgÉ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EgÀÄwÛgÀ°®è.

±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ §AzÀgÁzÀgÀÆ £ÉÃgÀªÁV D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÀ°®è.

CªÀgÉÆAzÀÄ ºÉÆÃmÉ°UÁV «ZÁj¹zÀgÀÄ.

``£À£ÀUÀzÀÄ UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ºÀwÛgÀªÉ G½AiÀĨÉÃPÀÄ. C®èªÉ?‘’

``ºËzÀÄ. ¸ÁߣÀzÀ ¸Ë®¨sÀåªÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ.‘’

``£Á£ÀzÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÉÛãɒ’ ¸À«ÄãÀ ¨sÀgÀªÀ¸É EvÀÛ¼ÀÄ.

qÁ.¹AUï vÀªÀÄä ¥ÀwßUÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ, £ÀAvÀgÀ ¸À«ÄãÀ §UÉUÉ ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ. ``Erà UÀÄA¥ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ£À£ÀÄß vÉÆgÉzÀĺÉÆìÄvÀÄ. £À£Àß PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸À«ÄãÀ ªÀiÁvÀæ E°è G½zÀ¼ÀÄ.’’

``xÁåAPïì, ¸À«ÄãÀ. ¤Ã£ÀÄ d¥sÁjAiÀĪÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÉãÀÄ?’’

``ºËzÀÄ ¸Àgï. ¤ªÀÄUÉ £À£Àß vÀAzÉ UÉÆvÉÛãÀÄ?’’

``£Á£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉýzÉÝãÉ.’’

``¤ÃªÀÅ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Hl £ÀªÀÄä¯Éè ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.’’ ²æêÀÄw ¹AUï CªÀjUÉ DºÁ餹zÀgÀÄ.

``¨ÉÃr. xÁåAPïì. zÀAiÀÄ«lÄÖ K£ÀÆ w½¨ÉÃr. £À£ÀUÉ DAiÀiÁ¸ÀªÁVzÉ.’’

``£Á¼É?’’

``vÉÆAzÀgÉ KPÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛÃj?’’

``vÉÆAzÀgÉ K£ÀÆ E®è. £ÁªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ.’’

``D¬ÄvÀÄ. £Á¼É ªÀÄzsÁåºÀß, DUÀ§ºÀÄzÉ?’’

CªÀgÀÄ gÁwæ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ ¸À«ÄãÀ ºÉýzÀ¼ÀÄ, ``±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ §A¢zÁÝgÉ. £Á£ÀÄ £Á¼É ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.’’

``£Á¼É KPÉ? J®ègÀÄ MnÖUÉ AiÀiÁPÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ?’’

``Nºï, ¨ÉÃr. ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉUÉ EµÀÖ DUÀĪÀÅ¢®è.’’

F CA±ÀªÀ£ÀÄß qÁPÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²æêÀÄw ªÀÄÄAUÁt°®è. CªÀgÀÄ ¸À«ÄãÀ¼À zÀȶÖPÉÆãÀzÉÆA¢UÉ M¦àPÉÆAqÀAvÉ PÀAqÀħAzÀgÀÄ. ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ ¸À«ÄãÀ½UÉ vÀtÚUÉ ªÀAzÀ£É ¸ÀÆa¹zÀÝ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ.

²æêÀÄw ¹AUï ºÉýzÀgÀÄ, ``¥ÀæªÁ¸À CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß £ÉÆìĹ MgÀlÄ ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ.”

``EgÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£ÀUÉ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀÄàwÛªÉ. ±ÀAPÀgÀ ªÀÄÄAUÀqÀ nPÉÃnUÁV PÁAiÀĨÉÃPÀÄ EvÁå¢, CxÀªÁ CªÀgÀÄ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÉÆÃUÀ®Ä §AiÀĹ¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ.’’

qÁ.¹AUï F ªÀiÁwUÉ M¦àzÀgÀÄ.

²æêÀÄw ¹AUï ¸À«ÄãÀ½UÉ ºÉýzÀgÀÄ, ``JuÉÚ §zÀ£ÉPÁ¬Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýPÉÆqÀÄ.’’

``£Á£ÀÄ ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ ¤ªÀÄUÁV ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ.’’

``DzÀgÉ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ PÀ°AiÀÄ°?’’ ²æêÀÄw ¹AUï £ÀPÀÌgÀÄ.

``£Á£ÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ §gÉzÀÄPÉÆqÀÄvÉÛãÉ.’’

qÁ.¹AUï £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, ``¸À«ÄãÁ¼À UÀAqÀ DUÀĪÀªÀ£ÀÄ vÀÄA§ CzÀȵÀÖªÀAvÀ.’’

``£À£ÀUÉ AiÀiÁgÀÆ UÀAqÀ DUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀĪÀÅ¢®è.’’

EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¸À«ÄãÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É C¼À°£À ªÀÄĸÀÄPÉÆAzÀÄ vÀÆUÀÄ ©zÀÝAvÉ ²æêÀÄw ¹AUÀjUÉ C¤ß¹vÀÄ. qÁPÀÖgÀÄ ¸Éé£À ºÀtÚ£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, ``CxÀð«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ! D UÀ½UÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåQÛ PÀAqÀħgÀÄvÁÛ£É...’’

``¸ÀÆPÀÛ ªÀåQÛ JzÀÄÝ §gÀÄvÁÛ£É. DzÀgÀÆ ªÁ®UÀ HzÀĪÀÅ¢®è..’’

``vÀAzÉvÁ¬Ä vÀPÀgÁgÀÄ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉãÀªÀÄä?’’

``RArvÀÀªÁV CzÉà ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ.’’

``E°è, qÁPÀÖgÀÄ PÉÆlÖ OµÀ¢ü¬ÄzÉ!’’ qÁPÀÖgÀgÀ ªÀÄqÀ¢ £ÀPÀÌgÀÄ.

``CAzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃj’’ ¸À«ÄãÁ eÉÆÃgÁV £ÀPÀ̼ÀÄ.

J®ègÀÆ AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ E®èzÉ £ÀUÀÄwÛzÉݪÀÅ.

§ZÀÑ®Ä ªÀÄ£É MAzÉà EvÀÄÛ.  qÁPÀÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉAqÀw ¨É¼ÀV£À wAr w£ÀÄßvÀÛ PÀĽwÛzÁÝUÀ ¸À«ÄãÁ §ZÀÑ®Ä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉAzÀÄ JzÀݼÀÄ. CAzÀÄ ²æêÀÄw ¹AUï ¸À«ÄãÁ¼À£ÀÄß JZÀÑgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è vÀAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. “zÀAiÀĪÀiÁr vÀ¥ÀÄà w½¨ÉÃqÀ PÀtªÀÄä. £Á£ÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ FVA¢ÃUÀ¯É ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ. CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ PÀµÀÖ.’’

``gÉrAiÀiÁV £Á£ÀÆ FUÀ¯É ºÉÆgÀmÉ.’’ ¸À«ÄãÁ CªÀ¸ÀgÀzÀ°è ºÉýzÀ¼ÀÄ.

``DUÀ°, ¨ÉÃUÀ ºÉÆgÀqÀÄ.’’

±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ DUÀ¯É D¸ÀàvÉæAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. qÁPÀÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀwßUÉ ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ ±ÀĨsÀ PÉÆÃj «±ÉõÀ«®èzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀgÀÄ. qÁPÀÖgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ``±ÀAPÀj¤UÁV E°è G½AiÀÄ®Ä ¸À«ÄãÁ ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ M¥Àà°®è.’’

``¤¢ðµÀÖªÁV EzÉà PÁgÀtPÁÌUÉ £Á¤°èUÉ Nr§AzÀzÀÄÝ.’’ qÁ.¹AUïjUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ vÀ£Àß PÉʬÄAzÀ ¸À£Éß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀÝgÀÄ.  ``¤ªÀÄUÉ ¸À«ÄãÁ d¥sÁj UÉÆwÛ®è. CªÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. EªÀ¼ÀÄ £À£Àß ¸ÉßûvÀ G¥ÁzsÁåAiÀĤUÉ »A¸É PÉÆlÖ¼ÀÄ.  CªÀ£À ªÀÄUÀ F ªÀÄĹèªÀiï ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÝ. £À£Àß UɼÉAiÀĤUÉ ªÀÄzÀĪÉUÉ §AzÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ. F ªÀÄzÀĪÉUÉ CªÀ£ÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É M¥ÀÄàvÁÛ£É? F PÉlÖ ªÀÄĹèªÀiï ºÀÄqÀÄV ¸À«ÄãÁ d¥sÁj zɸɬÄAzÀ C«£Á±ï ºÀÄZÀÑ£ÁzÀ!’’

CªÀgÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¤°è¹zÀgÀÄ. PÁqÀÄ ºÀÆUÀ¼À UÉÆAZÀ¯ÉÆAzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀ ¸À«ÄãÁ ¨ÁV®°è PÁt¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É F AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄ ©¢Ý®èªÉA§AvÉ CªÀ¼ÀÄ £Àn¹zÀ¼ÀÄ. DPÀµÀðPÀ £ÀUÀÄ«¤AzÀ CªÀ¼À ªÀÄÄR ¨É¼ÀUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ §ºÀıÀºÀ ªÀÄÄUÀÞvɬÄAzÀ vÀ£Àß DvÀä¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß «zsÉÃAiÀļÁV C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.

CªÀ¼ÀÄ ±ÀAPÀgÀ£À §½ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ºÀÆUÀÄZÀÑ PÉÆlÄÖ ºÉýzÀ¼ÀÄ, ``£Á£ÀÄ EªÀvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ. ¨ÉÃUÀ UÀÄtªÀÄÄRgÁV. ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄä£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è PÁtÄvÉÛãÉ.  DAn £À£ÀUÉ C°è Hl ªÀiÁqÀ°PÉÌ DUÀ°®è.’’

``AiÀiÁPÉ?’’

``AiÀiÁªÁUÀ J°ègÀ¨ÉÃPÉÆà C°ègÀ®Ä AiÉÆÃf¹zÉ. §zÀ£ÉPÁ¬Ä ¹zÀÞªÁVzÉ. ¸Àé®à ©¹ ªÀiÁr §¼À¹.’’

¸À«ÄãÁ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. gÀÆ«Ä£À°è ªÀiË£À DªÀj¹vÀÄ. qÁ.¹AUï vÀªÀÄä UÀrAiÀiÁgÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ «±ÁæAw ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

±ÀAPÀgÀ ºÉýzÀ, ``£À£Àß ¥À¥Áà ¸À«ÄãÁ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAr®è.  ¸ÀgÀ¼À jÃwAiÀÄ°è CªÀ¼ÀÄ vÀÄA§ ªÀÄÄA¢zÁݼÉ. EzÀÄ CªÀ½UÉ PÉlÖ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ.’’

``¤Ã£ÀÄ E°è DºÁgÀ §¼À¸À¨ÁgÀzÉAzÉ £Á£ÀÄ E°èUÉ §A¢zÉÝãÉ. ¤£Àß ¥À¥Áà PÀÆqÀ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ ¤£Àß wArUÉ PÁåjAiÀÄgï PÀ½¹PÉÆqÀÄvÉÛêÉ.’’

``vÀÄA§ vÀÄA§ xÁåAPïì.’’ ±ÀAPÀgï ºÉýzÀ.

²æêÀÄw ¹AUï vÀªÀÄä CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ¸À«ÄãÁ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¸À«ÄãÁ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁvÀæ E°èzÀݼÀÄ. DzÀgÉ ²æêÀÄw ¹AUï CªÀjUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ «±ÉõÀ CqÀÄUÉ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÀݼÀÄ. vÀ£Àß §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß E¹Ûçà ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. DPÀµÀðPÀªÁV ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. qÁPÀÖgÀ ºÉAqÀw CªÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ §AzÁUÀ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ C£ÀÄ¥ÀªÀiï£À ¥sÉÆÃmÉÆà £ÉÆÃrzÀgÀÄ. C£ÀÄ¥ÀªÀiï CªÉÄjPÁzÀ°è NzÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀÄ ºÉªÉÄä ¥ÀlÖgÀÄ.

``±ÀAPÀgÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV GzÉÆåÃVUÉ EgÀĪÀ ¸ÁÌ®gï²¥ïUÉ ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÖ. F zÉñÀzÀ°è PÉêÀ® ¥Àæw¨sÀl£Á ªÉÄgÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ  ¨ÁªÀÅlUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ EªÉ. ©æn±ÀgÀ DqÀ½vÀzÀ°èzÀÄ GvÀÛªÀĪÁVvÀÄÛ.’’

±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ zÉñÁzÀåAvÀ ªÁå¥ÀPÀªÁV wgÀÄUÁrzÀ ªÀåQÛ DVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîvÀÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÉƣɬÄgÀzÀ, UÀÄj¬ÄgÀzÀ PÀvÉUÀ¼À £ÉgÉ §A¢vÀÄ. Hl ªÀÄÄVzÁUÀ qÁ. ¹AUï PÉýzÀgÀÄ, ``¤Ã«ÃUÀ ºÉÆÃmÉ°UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÁ? «±ÁæAw KPÉ vÉUÉzÀÄ PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ? ZÀºÀ DzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ wgÀÄUÁr PÉÆAqÀÄ §gÀÀ§ºÀÄzÀ®è?’’

``MAzÀÄ ±ÀgÀvÀÄÛ. ¤ÃªÀÅ £À£Àß eÉÆvÉ ºÉÆÃmɯï vÀ£ÀPÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. C°è Hl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àj£Á?’’

qÁ.¹AUï AiÀiÁªÀ nÃPÉAiÀÄÆ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiË£ÀªÁUÀĽzÀgÀÄ.

ªÀÄzsÁåºÀß ¸À«ÄãÁ gÁ²UÀlÖ¯É ºÀÆ«£ÉÆA¢UÉ §AzÀÄ gÀƪÀÄ£ÀÄß C®APÀj¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ²æêÀÄw ¹AUïUÉ PÀ°è£À §lÖ®£ÀÄß PÁtÂPÉ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ, ``DAn, CwyUÀ½®è¢zÁÝUÀ, £À£Àß £É£À¥À£ÀÄß ¸ÀzÁ ºÀ¹gÁVlÄÖPÉƼÀî®Ä zÀAiÀÄ«lÄÖ F §lÖ®Ä §¼À¹.’’

``Nºï, EzÀ£ÀÄß J°è ºÀÄqÀÄQ vÀAzÉ?’’

``ZÉÊ£ï-ZÀÄ£ï£À°è EvÀÄÛ.’’

``ºËzÀÄ, CzÀÄ PÁr£À ¥ÀæzÉñÀ.’’

``ºËzÉ? C°èAiÀÄ ºÀnÖAiÉÆAzÀgÀ°è £Á¤gÀÄwÛzÉÝ.  CªÀgÀÄ PÀ°è£À PÀÄrPÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ZÉAzÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ PÀ½¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ZÉAzÀ E®è¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß J¸ÉzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è £Á£ÉÆAzÀÄ JwÛPÉÆAqÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀÄA§ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ §lÖ®ÄUÀ½ªÉ. EzÀÄ vÀÄA§ ¸À¸ÁÛ ¨É¯ÉAiÀÄzÀÄ.’’ ²æêÀÄw ¹AUï »ÃUÉ ºÉüÀ®Ä §AiÀĹzÀÝgÀÄ, ``EzÀÄ £À£Àß ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ ªÀ¸ÀÛUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¸À«ÄãÁ! ¤£Àß ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌ ºÁUÉ ¤Ã£É®è ªÀiÁqÀÄwÛAiÉÄ. ¤Ã£ÀÄ ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀAxÀªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¨É¯É PÀlÖ¯ÁUÀzÀAxÀªÀ¼ÀÄ.’’ DzÀgÉ CzÀÄ £ÁlQÃAiÀĪÁV PÉýgÀÄwÛvÀÄÛ.

¸À«ÄãÁ MAzÀÄ eÉÆvÉ ¥ÁåAlÄ-±ÀlÄð, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀ£Àß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É eÉÆÃvÀÄ ©Ã¼ÀĪÀ ¨ÁåUÀÄ vÀÄA§®Ä ¸ÁPÁUÀĪÀµÀÄÖ   ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

``¹ÃgÉ ºÁQPÉÆAr¢ÝÃAiÀiÁ?’’

``Nºï, ºËzÀÄ, AiÀiÁPÉ PÉüÀÄwÛÃj?’’

``¤Ã£ÀÄ ¹ÃgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ £À£ÀUÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀ.’’

CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀqÀÄvÀÛ ¸À«ÄãÁ CZÀÑj ¥ÀlÖ¼ÀÄ.

``¤£ÀVµÀÖªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¤Ã£Éà Dj¸ÀÄ.’

²æêÀÄw ¹AUï vÀªÀÄä ©ÃgÀÄ vÉgÉzÀgÀÄ. ¸À«ÄãÁ MAzÀÄ ºÀ¹gÀÄ ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß Dj¹zÀ¼ÀÄ. ¨Ëè¸ï PÀÆqÀ EvÀÄÛ.

``mÉÊ®gï £À£Àß C¼ÀvÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆ°AiÀÄÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ°è EzÀ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.’’ CªÀ¼ÀÄ ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀÄ«£À ºÁVzÀݼÀÄ. ²æêÀÄw ¹AUï £ÀPÀÌgÀÄ. ¸À«ÄãÁ PÀÆqÀ £ÀPÀ̼ÀÄ.

²æêÀÄw ¹AUïjUÉ §¸ï¸ÁÖöåAr£À vÀ£ÀPÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É¬ÄvÀÄÛ.  DUÀ ZÀºÀzÀ ªÉüÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ UÉÃn¤AzÁZÉUÉ ºÉÆÃUÀ°®è.

``¸Àj, £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. ¨ÉÊ ¨ÉÊ!’’

``¨ÉÊ ¨ÉÊ!’’

qÁPÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ HlPÉÌAzÀÄ ºÉÆÃmÉ°UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ZÉʤøï HlªÀ£ÀÄß  ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ ºÉýzÀgÀÄ, ``£À£ÀUÉ ªÀÄÄAUÀqÀ ¹QÌzÉ. DzÀgÉ ¸ÉÖõÀ£ïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? §ºÀıÀºÀ CA§Ä¯É£ïì....’’

``¤ªÀÄUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. aAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¸ÉÖçZÀgï PÀÆqÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ.’’

``vÀÄA§ xÁåAPïì. ºÁVzÀÝgÉ £ÁªÀÅ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÀÆ ªÉÆzÀ¯É E°èAzÀ ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ C£ÀÄ¥ÀªÀiï£À «¼Á¸À PÉÆr. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ ZÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ PÀ½¹PÉÆqÀÄvÉÛãÉ.’’

``Nºï, ¨ÉÃr. vÉÆAzÀgÉ AiÀiÁPÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛÃj?’’

``¤ªÀÄUÉ ¸ÀvÀå ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÈvÀdÕ£ÁVgÀÄvÉÛãÉ.  ºÉý CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁªÀÅ EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ?’’

``CªÀ£ÀÄ ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ PÁ®PÉÌ E¯Éè EgÀÄvÁÛ£É.’’

``CªÀgÀÄ »A¢gÀÄV §gÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄ?’’

``dÆ£ï wAUÀ¼À°è. DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ.’’

``zÀAiÀÄ«lÄÖ CªÀjUÉ ±ÀAPÀgï §UÉÎ ºÉý. ±ÀAPÀgï AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÉÆzÀ® zÀeÉðAiÀįÉè ¥Á¸ÁVzÁÝ£É. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ «ªÀgÀ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ.’’

``DzÀgÉ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ £À£Àß ªÀUÁðªÀuÉ DVgÀÄvÀÛzÉÉ.’’

``ªÀUÁðªÀuÉ? J°èUÉ?’’

``£À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è.’’

``zÀAiÀĪÀiÁr £À£ÀUÉ w½¹. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¥ÀªÀiï£À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÁÛgÉ?’’

``£ÉÆÃqÉÆÃt.’’

``ºÉtÚ£ÀÄß £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ?’’

``CzÉà EzÀĪÀgÉUÀÆ DUÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ.’’

``¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä £ÉAljUÉ ºÉtÄÚ £ÉÆÃqÀ®Ä §gɬÄj. CAxÀ zÉñÀUÀ½UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀĪÀÀ PÀµÀÖ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃr.’’

qÁPÀÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢UÉ C»vÀªÉ¤¹vÁzÀgÀÆ ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀÝgÀÄ, ``±ÀAPÀgÀ CªÉÄjPÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄ CªÀ£À ¤²ÑvÁxÀð ªÀiÁr©qÀ¨ÉÃPÀÄ, C°èAzÀ CªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®¸À® §AzÁUÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ ©qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÉÝãÉ. CªÉÄjPÁzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤§ðAzsÀUÀ½®è. £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄÄUÀÞgÀÄ, CªÀgÀÄ eÁ®PÉÌ ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è K£ÀÄ PÉÆgÀvɬÄzÉ? M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ, «zÁåªÀAvÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjzÁÝgÉ. CqÀØzÁj »rAiÀÄzÀ C£ÀÄ¥ÀªÀiï §UÉÎ £À£ÀUÉ ªÉÄZÀÄÑUɬÄzÉ. CªÀgÀÄ vÀÄA§ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ. zÀAiÉĬÄlÄÖ ¤ªÀÄä «¼Á¸À £À£ÀUÉ PÀ½¹PÉÆr.’’

²æêÀÄw ¹AUïgÀÄ vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀZÉÃj PÀqÉUÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. qÁ.¹AUïgÀ J®è UÀªÀÄ£À vÀªÀÄä£ÀÄß PÁt®Ä §AzÀ CwyAiÀÄ ªÉÄðvÀÄÛ. CªÀgÀÄ C£ÀÄ¥ÀªÀiï£À£ÀÄß vÀÄA§ ZÉ£ÁßV CjvÀªÀ£ÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ±ÀAPÀgÀ£À£ÀÄß C£ÀÄ¥ÀªÀiïUÉ ºÉÆð¹zÀgÀÄ! Hl ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ±ÀAPÀgÀ£À vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ªÀAzÀ£É ºÉý »A¢gÀÄVzÀgÀÄ.

``¸À«ÄãÁ E°è PÉ®¢£À EzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¥ÀªÀiï §UÉÎ AiÀiÁªÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ°®è.’’ ²æêÀÄw ¹AUï ºÉýzÀgÀÄ.  

``¸À«ÄãÀ vÀÄA§ §Ä¢ÞÞªÀAvÉ. ªÉÆzÀ® ¢£ÀªÉ CªÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¥ÀªÀiï §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÁqÀ®Ä D¸ÀQ۬ĮèªÉAzÀÄ ªÁ¸À£É »rzÀ¼ÀÄ.’’

``ºÁzÀÄ, £Á£ÀÄ PÀÆqÀ CzÀ£Éß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ.’’

``¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä CªÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ¼É.’’

qÁPÀÖgÀ ªÀÄqÀ¢UÉ AiÀiÁPÉÆà ªÀÄ£À¹ìUÉ C»vÀPÀgÀªÉ¤¹vÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀzÀrzÀªÀgÁV ºÁ¸ÀÄUÉ »rzÀgÀÄ.

CAzÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ. qÁ.¹AUï ZÀºÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ D¸ÀàvÀæUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ±ÀAPÀgï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß C§Ä¯Éå£ïì£À°èè PÀ½¹PÉÆlÖgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ ¤nÖAUï ºÁPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ.

``£ÁªÀÅ Erà ªÁgÀ ©qÀÄ«®èzÀ PÉ®¸ÀzÀ°èzÉݪÀÅ.’’ qÁ.¹AUï ºÉýzÀgÀÄ.

²æêÀÄw ¹AUï vÀªÀÄä ºÉtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÀÌQÌj¹ ºÉýzÀgÀÄ. ``£ÁªÀÅ  KPÁAvÀ fêÀ£ÀªÀ£Éß ºÀªÁå¸À ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. M§âgÀÄ Cwy PÀÆqÀ £ÀªÀÄUÉ ©qÀÄ«®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.’’

PÁ¦ü, ¥É£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃ¥ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉêÀPÀ vÀAzÀÄ PÉÆlÖ£ÀÄ. ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ.

qÁ.¹AUï PÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß UÀÄlÄPÀÄ UÀÄlÄPÀÄ PÀÄrAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: ``£ÁªÀÅ C£ÀÄ¥ÀªÀiï §UÉÎ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃQzÉ.’’

``zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£Àß ¥ÀgÀªÁV §gɬÄj. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß DvÀä¸ÁQëUÉ vÀPÀÄÌzÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ £À£ÀUÉ ºÉªÉÄä J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÀ£Éßà Dj¹gÀ°, CªÀ¼É £ÀªÀÄä ¸ÉƸÉ, CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÉÛêÉ.’’

qÁPÀÖgÀ ªÀÄqÀ¢UÉ vÀªÀÄä PÀtÂÚÃgÀÄ vÀqÉ»rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ¥ÀjavÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄß MgɹzÀªÀÅ.

 EAVè±ï gÀÆ¥À-£À«Ã£ï ZËzsÀÄj

LJ¯ï-139

`ಹಸಿರು ತೋರಣ' ಸಂಕಲನದಿಂದ