ಸ್ವಯಂವರ

ಮಲಯಾಳಂ -ಕಮಲಾ ದಾಸ್

CªÀAwAiÀÄ gÁdPÀĪÀiÁjAiÉÄAzÀÄ £ÀA©zÀÝ ªÀÄÄzÀÄQ vÀ£Àß ¸ÉÆ¸É PÀnÖPÉÆnÖzÀÝ Hl ¥ÉÆlÖtzÉÆA¢UÉ JA¢£ÀAvÉ ¥ÁQðUÉ §AzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¥ÉÆlÖtªÀ£ÀÄß ¥ÉÆzÉAiÀÄ »AzÉ JZÀÑjPɬÄAzÀ §aÑlÖ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÉƼÉîUÀ½AzÀ PÀaÑ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄAmÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MtVzÀ vÀ£Àß §®»Ã£À PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ZÁazÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄgÀĽ ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛ vÀ£Àß vÀ¯É PÀÆzÀ® vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß wgÀĪÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.

§tÚUÉlÖ §mÉÖ zsÀj¹zÀÝ ªÀÄƪÀgÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ CªÀ¼À §½ £ÀqÉzÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹ ªÀAzÀ£É ºÉýzÀgÀÄ.

``CªÀAwAiÀÄ gÁdPÀĪÀiÁjUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ. vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV GvÀÛªÀĪÁVzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÉÛêÉ.’’ JvÀÛgÀzÀ ªÀåQÛ ºÉýzÀ.

CªÀ£À eÉÆvÉUÁgÀgÀÄ £ÀPÀÌgÀÄ. CªÀgÀ £ÀUÀÄ«£À°è CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¥ÀƪÀðPÀªÁVAiÉÄ ¨sÁVAiÀiÁzÀ¼ÀÄ.

``£À£Àß DgÉÆÃUÀå ¥Àj¥ÀÆtðªÁVzÉ. DzÀgÉ EªÀvÀÄÛ £À£Àß PÀÆzÀ®£ÀÄß wgÀĪÀ®Ä DUÀÄwÛ®è. £À£Àß PÀÆzÀ®£ÀÄß wgÀĪÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ £À£Àß QÃjlªÀ£ÀÄß zsÀj¸À®Ä DUÀĪÀÅ¢®è.’’

``N, EzÉÆAzÀÄ WÉÆÃgÀ ¸ÀªÀĸÉå’’ CªÀgÀ¯ÉÆè§â ºÉýzÀ.

``F ¢£À vÀªÀÄä ªÀÄzÀÄªÉ ¢£À. ¸ÀºÀdªÁV vÁªÀÅ vÀªÀÄä QjÃl zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.’’ ªÀÄvÉÆۧ⠺ÉýzÀ.

``EzÀÄ ¤dªÉ? PÉÆ£ÉUÀÆ EzÀÄ £À£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£ÀªÉ?’’

``EAzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£ÀªÉAzÀÄ Erà dUÀwÛUÉ w½¢zÉ. E®è¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ F £ÀUÀgÀPÉÌ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è.’’ JvÀÛgÀzÀªÀ ºÉýzÀ.

ªÀÄÄzÀÄQ PÉýzÀ¼ÀÄ, ``F »AzÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁVzÉÝ£É?’’

``E®è, £Á«°èUÉ ºÉƸÀ§gÀÄ. F AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÀAUÀgÁdåzÀ CgÀ¸ÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ PÉÃgÀ¼ÀzÀ gÁdgÀÄ. £ÁªÀÅ PÀ½AUÀ gÁdåªÀ£ÀÄß D¼ÀĪÀªÀgÀÄ. vÁªÀÅ £ÀªÀÄä°è M§âgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀwAiÀÄ£ÁßV Dj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÉÝêÉ.’’ M§â ºÉýzÀ.

D ªÀiÁlUÁw ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ £ÀPÀ̼ÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ºÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ £ÀPÁÌUÀ CªÀÅUÀ¼À eÁUÀzÀ°è CªÀ¼À £Á°UÉ PÀArvÀÄ.

CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. ``ªÀÄÆgÀÆ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.’’ £ÀAvÀgÀ vÁ£ÀÄ £ÁaPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä CªÀ¼ÀÄ  PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É SÁ° £ÀUÉ G½¬ÄvÀÄ.

ªÀAUÀ gÁdåzÀ CgÀ¸ÀÄ PÉýzÀ, ``vÀªÀÄä «±Áé¸À §AiÀĹ £ÁªÀÅ §A¢zÉÝêÉ. EAzÀÄ ¸ÀAeÉ vÁªÀÅ ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ¼À¨ÁgÀzÀÄ. G½¢gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÉÆzÉAiÀÄ »AzÉAiÉÄ C«wzÉ. ¥ÁQðUÉ ©ÃUÀ ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ UÉÆÃqÉ ºÁj vÀªÀÄä §½ §gÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ  vÀªÀÄä ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÁQð£ÉƼÀUÉ DZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.’’

ªÀÄÄzÀÄQ ZÀ¥Áà¼É vÀnÖzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÀÆzÀ®£ÀÄß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ, ©½UÀÆzÀ®Ä ¸ÀA¢¬ÄAzÀ D AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß EtÄQ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.  PÉÃgÀ¼ÀzÀ gÁd CªÀ½UÉ ¨ÁV ºÉýzÀ, ``¸Àj ºÁVzÀÝgÉ, £ÁªÀÅ vÀªÀÄä£ÀÄß gÁwæ PÁtÄvÉÛêÉ, CªÀAw gÁdPÀĪÀiÁj.’’

CªÀgÀ¯ÉÆè§â ºÉýzÀ, ``£ÁªÀÅ vÀªÀÄä£ÀÄß vÀÄA¨Á ¦æÃw¸ÀÄvÉÛêÉ.’’

``E®è, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¤gÁ±É ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.’’ D ºÉtÄÚ zɪÀé ºÉývÀÄ.

gÁwæAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ CªÀ¼ÉÆA¢VzÀÝgÀÄ.

``CªÀ¼ÀÄ QgÀÄaPÉƼÀÀÄzÁ?’’ JvÀÛgÀzÀªÀ PÉýzÀ.

``£Á£ÀzÀ£ÀÄß vÀqÉ »rÃwä,’’ JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ ºÉýzÀ.

``CªÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉ EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÁÛ¼É.’’ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ ºÉýzÀ.

ºÉAUÀ¸ÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ, ``£À¤ßAzÀ ¤ªÀÄUÉãÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ?’’ CªÀ¼À zÀ¤ £ÀqÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ.

D AiÀÄĪÀPÀgÀÄ CªÀ¼À GqÀÄ¥À£ÀÄß vÉUÉzÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ M¼ÀGqÀÄ¥ÀÄ ºÁQgÀ°®è. M§â CªÀ¼À eÉÆÃvÀÄ ©zÀÝ JzÉAiÀÄ£Éß £ÉÆÃr UÀºÀUÀ»¹ £ÀPÀÌ.

D ºÉAUÀ¸ÀÄ CgÀazÀ¼ÀÄ, ``£À£ÀߣÀÄß £ÉÆìĸÀ¨ÉÃr.’’

PÀ½AUÀgÁd CªÀ¼À Q«AiÀÄ£ÀÄß PÀaÑ CªÀ½UÉ ºÉýzÀ, ``N ¸ÀÄAzÀj, £ÁªÀÅ ¤£Àß UÀAqÀA¢gÀÄ.’’

``Nºï, ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁV £ÉÆìĸÀÄwÛ¢ÝÃj, £Á£ÀÄ F £ÉÆêÀÅ vÀqÉAiÀįÁgÉ. £Á£ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀ ºÁUÉ PÀZÀѨÉÃr.’’ ºÉAUÀ¸ÀÄ QgÀÄaPÉÆAqÀ¼ÀÄ.

CªÀgÀ »rvÀ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃgÁrzÀ¼ÀÄ.

CªÀgÀ¯ÉÆè§â ºÉýzÀ, ``¸ÀĪÀÄä¤gÀÄ. ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÁrzÀgÀÆ ¤£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀÄwÛë.’’

``£Á£ÀÄ CªÀAwAiÀÄ ¤dªÁzÀ gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄ®è. £À£ÀUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä EµÀÖ«®è.’’ ªÀÄÄzÀÄQ C¼ÀÄvÀÛ zÉÆqÀØ ©PÀÄÌUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

``KAiÀiï... ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄ, ªÀÄÄ¢¸ÀƼÉ.’’ ¸ÉÖõÀ£ï ©lÖ gÉÊ°£À ºÁUÉ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É KzÀĹgÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ¯ÉÆè§â ºÉýzÀ. ªÀÄvÉÆÛ§â AiÀÄĪÀPÀ CªÀ¼À ¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆV£À ºÉƼÉîUÀ¼À£ÀÄß MgÀmÁzÀ vÀ£Àß PÉA¥ÀÄ PÉʬÄAzÀ §®ªÁV »r¢zÀÝ.

``¸ÀvÀÛ¼Á?’’ JvÀÛgÀzÀ ªÀåQÛ PÉýzÀ. ºÉtÂÚ£À PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ UÁ½AiÀÄ°è ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤AwvÀÄ.

``¸ÀvÀÛ¼Á?’’ CªÀ£À ¸ÀAUÁw PÉýzÀ.

``EgÀ§ºÀÄzÀÄ.’’ QjAiÀĪÀ£ÀÄ ºÉýzÀ.

EAVè±ï gÀÆ¥À-¯ÉÃRQ

LJ¯ï-123

`ಹಸಿರು ತೋರಣ' ಸಂಕಲನದಿಂದ